| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
7. காளிகோ³தா⁴புத்தப⁴த்³தி³யத்தே²ரகா³தா²
7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā
842.
842.
‘‘யாதங் மே ஹத்தி²கீ³வாய, ஸுகு²மா வத்தா² பதா⁴ரிதா;
‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;
ஸாலீனங் ஓத³னோ பு⁴த்தோ, ஸுசிமங்ஸூபஸேசனோ.
Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.
843.
843.
‘‘ஸோஜ்ஜ ப⁴த்³தோ³ ஸாததிகோ, உஞ்சா²பத்தாக³தே ரதோ;
‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ஜா²யதி அனுபாதா³னோ, புத்தோ கோ³தா⁴ய ப⁴த்³தி³யோ.
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
844.
844.
‘‘பங்ஸுகூலீ ஸாததிகோ, உஞ்சா²பத்தாக³தே ரதோ;
‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ஜா²யதி அனுபாதா³னோ, புத்தோ கோ³தா⁴ய ப⁴த்³தி³யோ.
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
845.
845.
‘‘பிண்ட³பாதீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….
846.
846.
‘‘தேசீவரீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….
847.
847.
‘‘ஸபதா³னசாரீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….
848.
848.
‘‘ஏகாஸனீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….
849.
849.
‘‘பத்தபிண்டீ³ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….
850.
850.
‘‘க²லுபச்சா²ப⁴த்தீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….
851.
851.
‘‘ஆரஞ்ஞிகோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Āraññiko sātatiko…pe….
852.
852.
‘‘ருக்க²மூலிகோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….
853.
853.
‘‘அப்³போ⁴காஸீ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….
854.
854.
‘‘ஸோஸானிகோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Sosāniko sātatiko…pe….
855.
855.
‘‘யதா²ஸந்த²திகோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….
856.
856.
‘‘நேஸஜ்ஜிகோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….
857.
857.
‘‘அப்பிச்சோ² ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Appiccho sātatiko…pe….
858.
858.
‘‘ஸந்துட்டோ² ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….
859.
859.
‘‘பவிவித்தோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Pavivitto sātatiko…pe….
860.
860.
‘‘அஸங்ஸட்டோ² ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….
861.
861.
‘‘ஆரத்³த⁴வீரியோ ஸாததிகோ…பே॰….
‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….
862.
862.
‘‘ஹித்வா ஸதபலங் கங்ஸங், ஸோவண்ணங் ஸதராஜிகங்;
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
அக்³க³ஹிங் மத்திகாபத்தங், இத³ங் து³தியாபி⁴ஸேசனங்.
Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.
863.
863.
‘‘உச்சே மண்ட³லிபாகாரே, த³ள்ஹமட்டாலகொட்ட²கே;
‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;
ரக்கி²தோ க²க்³க³ஹத்தே²ஹி, உத்தஸங் விஹரிங் புரே.
Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.
864.
864.
‘‘ஸோஜ்ஜ ப⁴த்³தோ³ அனுத்ராஸீ, பஹீனப⁴யபே⁴ரவோ;
‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;
ஜா²யதி வனமோக³ய்ஹ, புத்தோ கோ³தா⁴ய ப⁴த்³தி³யோ.
Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.
865.
865.
‘‘ஸீலக்க²ந்தே⁴ பதிட்டா²ய, ஸதிங் பஞ்ஞஞ்ச பா⁴வயங்;
‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;
பாபுணிங் அனுபுப்³பே³ன, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனக்க²ய’’ந்தி.
Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.
… ப⁴த்³தி³யோ காளிகோ³தா⁴ய புத்தோ தே²ரோ….
… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 7. காளிகோ³தா⁴புத்தப⁴த்³தி³யத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
