Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. ကာဠိဂောဓာပုတ္တဘဒ္ဒိယတ္ထေရအပဒာနံ

3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānaṃ

၅၄.

54.

‘‘ပဒုမုတ္တရသမ္ဗုဒ္ဓံ ၊ မေတ္တစိတ္တံ မဟာမုနိံ။

‘‘Padumuttarasambuddhaṃ , mettacittaṃ mahāmuniṃ;

ဥပေတိ ဇနတာ သဗ္ဗာ၊ သဗ္ဗလောကဂ္ဂနာယကံ။

Upeti janatā sabbā, sabbalokagganāyakaṃ.

၅၅.

55.

‘‘သတ္တုကဉ္စ ဗဒ္ဓကဉ္စ 1၊ အာမိသံ ပာနဘောဇနံ။

‘‘Sattukañca baddhakañca 2, āmisaṃ pānabhojanaṃ;

ဒဒန္တိ သတ္ထုနော သဗ္ဗေ၊ ပုညက္ခေတ္တေ အနုတ္တရေ။

Dadanti satthuno sabbe, puññakkhette anuttare.

၅၆.

56.

‘‘အဟမ္ပိ ဒာနံ ဒသ္သာမိ၊ ဒေဝဒေဝသ္သ တာဒိနော။

‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, devadevassa tādino;

ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ နိမန္တေတ္ဝာ၊ သင္ဃမ္ပိ စ အနုတ္တရံ။

Buddhaseṭṭhaṃ nimantetvā, saṅghampi ca anuttaraṃ.

၅၇.

57.

‘‘ဥယ္ယောဇိတာ မယာ စေတေ၊ နိမန္တေသုံ တထာဂတံ။

‘‘Uyyojitā mayā cete, nimantesuṃ tathāgataṃ;

ကေဝလံ ဘိက္ခုသင္ဃဉ္စ၊ ပုညက္ခေတ္တံ အနုတ္တရံ။

Kevalaṃ bhikkhusaṅghañca, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

၅၈.

58.

‘‘သတသဟသ္သပလ္လင္ကံ၊ သောဝဏ္ဏံ ဂောနကတ္ထတံ။

‘‘Satasahassapallaṅkaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

တူလိကာပဋလိကာယ၊ ခောမကပ္ပာသိကေဟိ စ။

Tūlikāpaṭalikāya, khomakappāsikehi ca;

မဟာရဟံ ပညာပယိံ၊ အာသနံ ဗုဒ္ဓယုတ္တကံ။

Mahārahaṃ paññāpayiṃ, āsanaṃ buddhayuttakaṃ.

၅၉.

59.

‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ ဒေဝဒေဝော နရာသဘော။

‘‘Padumuttaro lokavidū, devadevo narāsabho;

ဘိက္ခုသင္ဃပရိဗ္ယူဠ္ဟော၊ မမ ဒ္ဝာရမုပာဂမိ။

Bhikkhusaṅghaparibyūḷho, mama dvāramupāgami.

၆၀.

60.

‘‘ပစ္စုဂ္ဂန္တ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ လောကနာထံ ယသသ္သိနံ။

‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokanāthaṃ yasassinaṃ;

ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ အဘိနာမယိံ သင္ဃရံ 3

Pasannacitto sumano, abhināmayiṃ saṅgharaṃ 4.

၆၁.

61.

‘‘ဘိက္ခူနံ သတသဟသ္သံ၊ ဗုဒ္ဓဉ္စ လောကနာယကံ။

‘‘Bhikkhūnaṃ satasahassaṃ, buddhañca lokanāyakaṃ;

ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ပရမန္နေန တပ္ပယိံ။

Pasannacitto sumano, paramannena tappayiṃ.

၆၂.

62.

‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

၆၃.

63.

‘‘‘ယေနိဒံ အာသနံ ဒိန္နံ၊ သောဝဏ္ဏံ ဂောနကတ္ထတံ။

‘‘‘Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

၆၄.

64.

‘‘‘စတုသတ္တတိက္ခတ္တုံ သော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သတိ။

‘‘‘Catusattatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;

အနုဘောသ္သတိ သမ္ပတ္တိံ၊ အစ္ဆရာဟိ ပုရက္ခတော။

Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

၆၅.

65.

‘‘‘ပဒေသရဇ္ဇံ သဟသ္သံ၊ ဝသုဓံ အာဝသိသ္သတိ။

‘‘‘Padesarajjaṃ sahassaṃ, vasudhaṃ āvasissati;

ဧကပညာသက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

၆၆.

66.

‘‘‘သဗ္ဗာသု ဘဝယောနီသု၊ ဥစ္စာကုလီ 5 ဘဝိသ္သတိ။

‘‘‘Sabbāsu bhavayonīsu, uccākulī 6 bhavissati;

သော စ ပစ္ဆာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။

So ca pacchā pabbajitvā, sukkamūlena codito;

ဘဒ္ဒိယော နာမ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝကော။

Bhaddiyo nāma nāmena, hessati satthu sāvako.

၆၇.

67.

‘‘‘ဝိဝေကမနုယုတ္တောမ္ဟိ၊ ပန္တသေနနိဝာသဟံ။

‘‘‘Vivekamanuyuttomhi, pantasenanivāsahaṃ;

ဖလဉ္စာဓိဂတံ သဗ္ဗံ၊ စတ္တက္လေသောမ္ဟိ အဇ္ဇဟံ။

Phalañcādhigataṃ sabbaṃ, cattaklesomhi ajjahaṃ.

၆၈.

68.

‘‘‘မမ သဗ္ဗံ 7 အဘိညာယ၊ သဗ္ဗညူ လောကနာယကော။

‘‘‘Mama sabbaṃ 8 abhiññāya, sabbaññū lokanāyako;

ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ ဧတဒဂ္ဂေ ဌပေသိ မံ’။

Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ’.

၆၉.

69.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဘဒ္ဒိယော ကာဠိဂောဓာယ ပုတ္တော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဘဒ္ဒိယသ္သ ကာဠိဂောဓာယ ပုတ္တတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

Bhaddiyassa kāḷigodhāya puttattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ဝတ္ထံ သေနာသနဉ္စေဝ (သီ.)၊ သတ္တုကဉ္စ ပဒကဉ္စ (သီ. အဋ္ဌ.)၊ သတ္တုကဉ္စ ပဝာကဉ္စ (သ္ယာ.)
2. vatthaṃ senāsanañceva (sī.), sattukañca padakañca (sī. aṭṭha.), sattukañca pavākañca (syā.)
3. သကံ ဃရံ (သီ.)
4. sakaṃ gharaṃ (sī.)
5. ဥစ္စာကုလေ (က.)
6. uccākule (ka.)
7. ကမ္မံ (?)
8. kammaṃ (?)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၃. ကာဠိဂောဓာပုတ္တဘဒ္ဒိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact