| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੭੬. ਕਲ਼ਾਯਮੁਟ੍ਠਿਜਾਤਕਂ (੨-੩-੬)
176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)
੫੧.
51.
ਬਾਲੋ વਤਾਯਂ ਦੁਮਸਾਖਗੋਚਰੋ, ਪਞ੍ਞਾ ਜਨਿਨ੍ਦ ਨਯਿਮਸ੍ਸ વਿਜ੍ਜਤਿ।
Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;
ਕਲ਼ਾਯਮੁਟ੍ਠਿਂ 1 ਅવਕਿਰਿਯ ਕੇવਲਂ, ਏਕਂ ਕਲ਼ਾਯਂ ਪਤਿਤਂ ਗવੇਸਤਿ॥
Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.
੫੨.
52.
ਏવਮੇવ ਮਯਂ ਰਾਜ, ਯੇ ਚਞ੍ਞੇ ਅਤਿਲੋਭਿਨੋ।
Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;
ਅਪ੍ਪੇਨ ਬਹੁਂ ਜਿਯ੍ਯਾਮ, ਕਲ਼ਾਯੇਨੇવ વਾਨਰੋਤਿ॥
Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.
ਕਲ਼ਾਯਮੁਟ੍ਠਿਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੭੬] ੬. ਕਲ਼ਾਯਮੁਟ੍ਠਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā
