| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༡༧༦. ཀལཱ༹ཡམུཊྛིཛཱཏཀཾ (༢-༣-༦)
176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)
༥༡.
51.
བཱལོ ཝཏཱཡཾ དུམསཱཁགོཙརོ, པཉྙཱ ཛནིནྡ ནཡིམསྶ ཝིཛྫཏི།
Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;
ཀལཱ༹ཡམུཊྛིཾ 1 ཨཝཀིརིཡ ཀེཝལཾ, ཨེཀཾ ཀལཱ༹ཡཾ པཏིཏཾ གཝེསཏི༎
Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.
༥༢.
52.
ཨེཝམེཝ མཡཾ རཱཛ, ཡེ ཙཉྙེ ཨཏིལོབྷིནོ།
Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;
ཨཔྤེན བཧུཾ ཛིཡྻཱམ, ཀལཱ༹ཡེནེཝ ཝཱནརོཏི༎
Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.
ཀལཱ༹ཡམུཊྛིཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།
Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༧༦] ༦. ཀལཱ༹ཡམུཊྛིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā
