Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

176. කළායමුට්‌ඨිජාතකං (2-3-6)

176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)

51.

51.

බාලො වතායං දුමසාඛගොචරො, පඤ්‌ඤා ජනින්‌ද නයිමස්‌ස විජ්‌ජති;

Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;

කළායමුට්‌ඨිං 1 අවකිරිය කෙවලං, එකං කළායං පතිතං ගවෙසති.

Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.

52.

52.

එවමෙව මයං රාජ, යෙ චඤ්‌ඤෙ අතිලොභිනො;

Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;

අප්‌පෙන බහුං ජිය්‍යාම, කළායෙනෙව වානරොති.

Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.

කළායමුට්‌ඨිජාතකං ඡට්‌ඨං.

Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. කලායමුට්‌ඨිං (සී. පී.)
2. kalāyamuṭṭhiṃ (sī. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [176] 6. කළායමුට්‌ඨිජාතකවණ්‌ණනා • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact