Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

૧૭૬. કળાયમુટ્ઠિજાતકં (૨-૩-૬)

176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)

૫૧.

51.

બાલો વતાયં દુમસાખગોચરો, પઞ્ઞા જનિન્દ નયિમસ્સ વિજ્જતિ;

Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;

કળાયમુટ્ઠિં 1 અવકિરિય કેવલં, એકં કળાયં પતિતં ગવેસતિ.

Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.

૫૨.

52.

એવમેવ મયં રાજ, યે ચઞ્ઞે અતિલોભિનો;

Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;

અપ્પેન બહું જિય્યામ, કળાયેનેવ વાનરોતિ.

Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.

કળાયમુટ્ઠિજાતકં છટ્ઠં.

Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. કલાયમુટ્ઠિં (સી॰ પી॰)
2. kalāyamuṭṭhiṃ (sī. pī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૭૬] ૬. કળાયમુટ્ઠિજાતકવણ્ણના • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact