| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൧൦-൧൧. കാലത്തയദുക്ഖസുത്താദിവണ്ണനാ
10-11. Kālattayadukkhasuttādivaṇṇanā
൧൦-൧൧. തഥാരൂപേനേവാതി യഥാരൂപേനേവ പുഗ്ഗലജ്ഝാസയേന നവമം സുത്തം കഥിതം, തഥാരൂപേനേവാതി. തേ കിര ഭിക്ഖൂ അതീതാനാഗതം ‘‘ദുക്ഖ’’ന്തി സല്ലക്ഖേത്വാ, തഥാ ‘‘അനത്താ’’തി സല്ലക്ഖേത്വാ പച്ചുപ്പന്നേ കിലമിംസു. ‘‘അഥ നേസ’’ന്തിആദി സബ്ബം ഹേട്ഠാ വുത്തനയേന വത്തബ്ബം.
10-11.Tathārūpenevāti yathārūpeneva puggalajjhāsayena navamaṃ suttaṃ kathitaṃ, tathārūpenevāti. Te kira bhikkhū atītānāgataṃ ‘‘dukkha’’nti sallakkhetvā, tathā ‘‘anattā’’ti sallakkhetvā paccuppanne kilamiṃsu. ‘‘Atha nesa’’ntiādi sabbaṃ heṭṭhā vuttanayena vattabbaṃ.
കാലത്തയദുക്ഖസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kālattayadukkhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
നകുലപിതുവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Nakulapituvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൧൦. കാലത്തയദുക്ഖസുത്തം • 10. Kālattayadukkhasuttaṃ
൧൧. കാലത്തയഅനത്തസുത്തം • 11. Kālattayaanattasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦-൧൧. കാലത്തയദുക്ഖസുത്താദിവണ്ണനാ • 10-11. Kālattayadukkhasuttādivaṇṇanā
