Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

൬-൭. കാലദാനസുത്താദിവണ്ണനാ

6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā

൩൬-൩൭. ഛട്ഠേ ആരാമതോതി ഫലാരാമതോ. പഠമുപ്പന്നാനീതി സബ്ബപഠമം സുജാതാനി. ഭാസിതഞ്ഞൂതി ഭിക്ഖൂ ഘരദ്വാരേ ഠിതാ കിഞ്ചാപി തുണ്ഹീ ഹോന്തി, അത്ഥതോ പന ‘‘ഭിക്ഖം ദേഥാ’’തി വദന്തി നാമ അരിയായ യാചനായ. വുത്തഞ്ഹേതം ‘‘ഉദ്ധിസ്സ അരിയാ തിട്ഠന്തി, ഏസാ അരിയാനം യാചനാ’’തി. തത്ര യേ ‘‘മയം പചാമ, ഇമേ ന പചന്തി, പചമാനേ പത്വാ അലഭന്താ കുഹിം ലഭിസ്സന്തീ’’തി ദേയ്യധമ്മം സംവിഭജന്തി, തേ ഭാസിതഞ്ഞൂ നാമ ഞത്വാ കത്തബ്ബസ്സ കരണതോ. യുത്തപ്പത്തകാലേതി ദാതും യുത്തപ്പത്തകാലേ. അപ്പടിവാനചിത്തോതി അനിവത്തനചിത്തോ. സത്തമം ഉത്താനമേവ.

36-37. Chaṭṭhe ārāmatoti phalārāmato. Paṭhamuppannānīti sabbapaṭhamaṃ sujātāni. Bhāsitaññūti bhikkhū gharadvāre ṭhitā kiñcāpi tuṇhī honti, atthato pana ‘‘bhikkhaṃ dethā’’ti vadanti nāma ariyāya yācanāya. Vuttañhetaṃ ‘‘uddhissa ariyā tiṭṭhanti, esā ariyānaṃ yācanā’’ti. Tatra ye ‘‘mayaṃ pacāma, ime na pacanti, pacamāne patvā alabhantā kuhiṃ labhissantī’’ti deyyadhammaṃ saṃvibhajanti, te bhāsitaññū nāma ñatvā kattabbassa karaṇato. Yuttappattakāleti dātuṃ yuttappattakāle. Appaṭivānacittoti anivattanacitto. Sattamaṃ uttānameva.

കാലദാനസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Kāladānasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൬. കാലദാനസുത്തം • 6. Kāladānasuttaṃ
൯. ഭോജനസുത്തം • 9. Bhojanasuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൬. കാലദാനസുത്തവണ്ണനാ • 6. Kāladānasuttavaṇṇanā
൭. ഭോജനസുത്തവണ്ണനാ • 7. Bhojanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact