Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၈. ကကုဓသုတ္တံ

8. Kakudhasuttaṃ

၉၉. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာကေတေ ဝိဟရတိ အဉ္ဇနဝနေ မိဂဒာယေ။ အထ ခော ကကုဓော ဒေဝပုတ္တော အဘိက္ကန္တာယ ရတ္တိယာ အဘိက္ကန္တဝဏ္ဏော ကေဝလကပ္ပံ အဉ္ဇနဝနံ ဩဘာသေတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ အဋ္ဌာသိ။ ဧကမန္တံ ဌိတော ခော ကကုဓော ဒေဝပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘နန္ဒသိ, သမဏာ’’တိ? ‘‘ကိံ လဒ္ဓာ, အာဝုသော’’တိ? ‘‘တေန ဟိ, သမဏ, သောစသီ’’တိ? ‘‘ကိံ ဇီယိတ္ထ, အာဝုသော’’တိ? ‘‘တေန ဟိ, သမဏ, နေဝ နန္ဒသိ န စ 1 သောစသီ’’တိ? ‘‘ဧဝမာဝုသော’’တိ။

99. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sākete viharati añjanavane migadāye. Atha kho kakudho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ añjanavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho kakudho devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘nandasi, samaṇā’’ti? ‘‘Kiṃ laddhā, āvuso’’ti? ‘‘Tena hi, samaṇa, socasī’’ti? ‘‘Kiṃ jīyittha, āvuso’’ti? ‘‘Tena hi, samaṇa, neva nandasi na ca 2 socasī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti.

‘‘ကစ္စိ တ္ဝံ အနဃော 3 ဘိက္ခု၊ ကစ္စိ နန္ဒီ 4 န ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘Kacci tvaṃ anagho 5 bhikkhu, kacci nandī 6 na vijjati;

ကစ္စိ တံ ဧကမာသီနံ၊ အရတီ နာဘိကီရတီ’’တိ။

Kacci taṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.

‘‘အနဃော ဝေ အဟံ ယက္ခ၊ အထော နန္ဒီ န ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘Anagho ve ahaṃ yakkha, atho nandī na vijjati;

အထော မံ ဧကမာသီနံ၊ အရတီ နာဘိကီရတီ’’တိ။

Atho maṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.

‘‘ကထံ တ္ဝံ အနဃော ဘိက္ခု၊ ကထံ နန္ဒီ န ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘Kathaṃ tvaṃ anagho bhikkhu, kathaṃ nandī na vijjati;

ကထံ တံ ဧကမာသီနံ၊ အရတီ နာဘိကီရတီ’’တိ။

Kathaṃ taṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.

‘‘အဃဇာတသ္သ ဝေ နန္ဒီ၊ နန္ဒီဇာတသ္သ ဝေ အဃံ။

‘‘Aghajātassa ve nandī, nandījātassa ve aghaṃ;

အနန္ဒီ အနဃော ဘိက္ခု၊ ဧဝံ ဇာနာဟိ အာဝုသော’’တိ။

Anandī anagho bhikkhu, evaṃ jānāhi āvuso’’ti.

‘‘စိရသ္သံ ဝတ ပသ္သာမိ၊ ဗ္ရာဟ္မဏံ ပရိနိဗ္ဗုတံ။

‘‘Cirassaṃ vata passāmi, brāhmaṇaṃ parinibbutaṃ;

အနန္ဒိံ အနဃံ ဘိက္ခုံ၊ တိဏ္ဏံ လောကေ ဝိသတ္တိက’’န္တ္န္တ္တိ။

Anandiṃ anaghaṃ bhikkhuṃ, tiṇṇaṃ loke visattika’’ntntti.







Footnotes:
1. နေဝ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
2. neva (sī. syā. kaṃ.)
3. အနိဃော (သဗ္ဗတ္ထ)
4. နန္ဒိ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
5. anigho (sabbattha)
6. nandi (sī. syā. kaṃ.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈-၁၀. ကကုဓသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 8-10. Kakudhasuttādivaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၈. ကကုဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Kakudhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact