| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੬੭. ਕਕ੍ਕਟਕਜਾਤਕਂ (੩-੨-੭)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
੪੯.
49.
ਸਿਙ੍ਗੀਮਿਗੋ ਆਯਤਚਕ੍ਖੁਨੇਤ੍ਤੋ, ਅਟ੍ਠਿਤ੍ਤਚੋ વਾਰਿਸਯੋ ਅਲੋਮੋ।
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
ਤੇਨਾਭਿਭੂਤੋ ਕਪਣਂ ਰੁਦਾਮਿ, ਮਾ ਹੇવ ਮਂ ਪਾਣਸਮਂ ਜਹੇਯ੍ਯ 1॥
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
੫੦.
50.
ਪਥਬ੍ਯਾ ਚਾਤੁਰਨ੍ਤਾਯ, ਸੁਪ੍ਪਿਯੋ ਹੋਸਿ ਮੇ ਤੁવਂ॥
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
੫੧.
51.
ਤੇਸਂ ਤ੍વਂ વਾਰਿਜੋ ਸੇਟ੍ਠੋ, ਮੁਞ੍ਚ ਰੋਦਨ੍ਤਿਯਾ ਪਤਿਨ੍ਤਿ॥
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. ਜਹੇਯ੍ਯਾ (ਪੀ॰) ਜਹਾ’ਯ੍ਯੇ (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. ਕੁਞ੍ਜਰ ਸਟ੍ਠਿਹਾਯਨ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. ਨਮ੍ਮਦਾਯ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. ਕੁਲ਼ੀਰ (ਕ॰)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੬੭] ੭. ਕਕ੍ਕਟਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
