| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๒๖๗. กกฺกฎกชาตกํ (๓-๒-๗)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
๔๙.
49.
สิงฺคีมิโค อายตจกฺขุเนโตฺต, อฎฺฐิตฺตโจ วาริสโย อโลโม;
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
เตนาภิภูโต กปณํ รุทามิ, มา เหว มํ ปาณสมํ ชเหยฺย 1ฯ
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
๕๐.
50.
ปถพฺยา จาตุรนฺตาย, สุปฺปิโย โหสิ เม ตุวํฯ
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
๕๑.
51.
เตสํ ตฺวํ วาริโช เสโฎฺฐ, มุญฺจ โรทนฺติยา ปตินฺติฯ
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. ชเหยฺยา (ปี.) ชหา’เยฺย (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. กุญฺชร สฎฺฐิหายน (สี. ปี.)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. นมฺมทาย (สี. ปี.)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. กุฬีร (ก.)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๖๗] ๗. กกฺกฎกชาตกวณฺณนา • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
