| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౨౬౭. కక్కటకజాతకం (౩-౨-౭)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
౪౯.
49.
సిఙ్గీమిగో ఆయతచక్ఖునేత్తో, అట్ఠిత్తచో వారిసయో అలోమో;
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
తేనాభిభూతో కపణం రుదామి, మా హేవ మం పాణసమం జహేయ్య 1.
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
౫౦.
50.
పథబ్యా చాతురన్తాయ, సుప్పియో హోసి మే తువం.
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
౫౧.
51.
తేసం త్వం వారిజో సేట్ఠో, ముఞ్చ రోదన్తియా పతిన్తి.
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. జహేయ్యా (పీ॰) జహా’య్యే (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. కుఞ్జర సట్ఠిహాయన (సీ॰ పీ॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. నమ్మదాయ (సీ॰ పీ॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. కుళీర (క॰)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౬౭] ౭. కక్కటకజాతకవణ్ణనా • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
