| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
267. கக்கடகஜாதகங் (3-2-7)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
49.
49.
ஸிங்கீ³மிகோ³ ஆயதசக்கு²னெத்தோ, அட்டி²த்தசோ வாரிஸயோ அலோமோ;
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
தேனாபி⁴பூ⁴தோ கபணங் ருதா³மி, மா ஹேவ மங் பாணஸமங் ஜஹெய்ய 1.
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
50.
50.
பத²ப்³யா சாதுரந்தாய, ஸுப்பியோ ஹோஸி மே துவங்.
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
51.
51.
தேஸங் த்வங் வாரிஜோ ஸெட்டோ², முஞ்ச ரோத³ந்தியா பதிந்தி.
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. ஜஹெய்யா (பீ॰) ஜஹா’ய்யே (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. குஞ்ஜர ஸட்டி²ஹாயன (ஸீ॰ பீ॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. நம்மதா³ய (ஸீ॰ பீ॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. குளீர (க॰)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [267] 7. கக்கடகஜாதகவண்ணனா • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
