Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൨. കക്കാരുപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

2. Kakkārupupphiyattheraapadānaṃ

.

5.

‘‘യാമാ ദേവാ ഇധാഗന്ത്വാ, ഗോതമം സിരിവച്ഛസം;

‘‘Yāmā devā idhāgantvā, gotamaṃ sirivacchasaṃ;

കക്കാരുമാലം 1 പഗ്ഗയ്ഹ, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം.

Kakkārumālaṃ 2 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

.

6.

‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം ബുദ്ധമഭിപൂജയിം;

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

7.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കക്കാരുപുപ്ഫിയോ 3 ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kakkārupupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

കക്കാരുപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.

Kakkārupupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ഗോക്ഖനുമാലം (സീ॰)
2. gokkhanumālaṃ (sī.)
3. ഗോക്ഖനുപുപ്ഫിയോ (ക॰)
4. gokkhanupupphiyo (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. തമാലപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact