| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
326. гаггааруж̇аад̇агам̣ (4-3-6)
326. Kakkārujātakaṃ (4-3-6)
101.
101.
гааязна яо наавахарз, ваажааяа на мусаа бхан̣з;
Kāyena yo nāvahare, vācāya na musā bhaṇe;
яасо лад̣̇д̇хаа на маж̇ж̇зяяа, са вз гаггаарумарахад̇и.
Yaso laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.
102.
102.
д̇хаммзна вид̇д̇амзсзяяа, на нигад̇яаа д̇ханам̣ харз;
Dhammena vittameseyya, na nikatyā dhanaṃ hare;
бхог̇з лад̣̇д̇хаа на маж̇ж̇зяяа, са вз гаггаарумарахад̇и.
Bhoge laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.
103.
103.
яасса жид̇д̇ам̣ ахаалид̣̇д̣̇ам̣, сад̣̇д̇хаа жа авирааг̇иний;
Yassa cittaṃ ahāliddaṃ, saddhā ca avirāginī;
зго саад̣̇ум̣ на бхун̃ж̇зяяа, са вз гаггаарумарахад̇и.
Eko sāduṃ na bhuñjeyya, sa ve kakkārumarahati.
104.
104.
саммукаа ваа д̇ирогкаа ваа 1, яо санд̇з на барибхаасад̇и;
Sammukhā vā tirokkhā vā 2, yo sante na paribhāsati;
яат̇ааваад̣̇ий д̇ат̇аагаарий, са вз гаггаарумарахад̇ийд̇и.
Yathāvādī tathākārī, sa ve kakkārumarahatīti.
гаггааруж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Kakkārujātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [326] 6. гаггааруж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [326] 6. Kakkārujātakavaṇṇanā
