7. гаагасуд̇д̇ам̣

7. Kākasuttaṃ

77. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, асад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гааго. гад̇амзхи д̣̇асахи? д̇хам̣сий жа, баг̇аб̣бхо жа, д̇инд̇ин̣о ¹ жа, махаг̇гхасо жа, луд̣̇д̣̇о жа, агаарун̣иго жа, д̣̇уб̣б̣ало жа, оравид̇аа жа, мудтассад̇и жа, нзжаяиго ² жа – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи асад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гааго. звамзвам̣ ко , бхигкавз, д̣̇асахи асад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о баабабхигку. гад̇амзхи д̣̇асахи? д̇хам̣сий жа, баг̇аб̣бхо жа, д̇инд̇ин̣о жа, махаг̇гхасо жа, луд̣̇д̣̇о жа, агаарун̣иго жа, д̣̇уб̣б̣ало жа, оравид̇аа жа, мудтассад̇и жа, нзжаяиго жа – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи асад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о баабабхигкуу’’д̇и. сад̇д̇амам̣.

77. ‘‘Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgato kāko. Katamehi dasahi? Dhaṃsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ³ ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ⁴ ca – imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato kāko. Evamevaṃ kho , bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhu. Katamehi dasahi? Dhaṃsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ca – imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhū’’ti. Sattamaṃ.

Next: 8. ниг̇ан̣тасуд̇д̇ам̣ • 8. Nigaṇṭhasuttaṃ

Footnotes:

1. ниллаж̇ж̇о (га.) д̇инд̇ин̣од̇и д̇инд̇ин̣ам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа… (сий. сяаа. адта.) абхид̇хаммз куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇з д̇инд̇ин̣абад̣̇анид̣̇д̣̇зсз бассид̇аб̣б̣ам̣

2. нзрасиго (сий.) д̇ад̣̇адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘нзжаяиго’’ д̇взва д̣̇иссад̇и

3. nillajjo (ka.) tintiṇoti tintiṇaṃ vuccati taṇhā… (sī. syā. aṭṭha.) abhidhamme khuddakavatthuvibhaṅge tintiṇapadaniddese passitabbaṃ

4. nerasiko (sī.) tadaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘necayiko’’ tveva dissati

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. гаагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Kākasuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-10. миг̇асаалаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-10. Migasālāsuttādivaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact