Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. ཀདམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Kadambapupphiyattheraapadānaṃ

༣༠.

30.

‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ , ཀུཀྐུཊོ ནཱམ པབྦཏོ།

‘‘Himavantassāvidūre , kukkuṭo nāma pabbato;

ཏམྷི པབྦཏཔཱདམྷི, སཏྟ བུདྡྷཱ ཝསནྟི ཏེ༎

Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasanti te.

༣༡.

31.

‘‘ཀདམྦཾ པུཔྥིཏཾ དིསྭཱ, དཱིཔརཱཛཾཝ ཨུགྒཏཾ།

‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, dīparājaṃva uggataṃ;

ཨུབྷོ ཧཏྠེཧི པགྒཡ྄ཧ, སཏྟ བུདྡྷེ སམོཀིརིཾ༎

Ubho hatthehi paggayha, satta buddhe samokiriṃ.

༣༢.

32.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༣༣.

33.

‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, སཏྟཱསུཾ པུཔྥནཱམཀཱ།

‘‘Dvenavute ito kappe, sattāsuṃ pupphanāmakā;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

༣༤.

34.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀདམྦཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ཀདམྦཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Kadambapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. ཀདམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Kadambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact