Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

6. කදම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

6. Kadambapupphiyattheraapadānaṃ

30.

30.

‘‘හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙ , කුක්‌කුටො නාම පබ්‌බතො;

‘‘Himavantassāvidūre , kukkuṭo nāma pabbato;

තම්‌හි පබ්‌බතපාදම්‌හි, සත්‌ත බුද්‌ධා වසන්‌ති තෙ.

Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasanti te.

31.

31.

‘‘කදම්‌බං පුප්‌ඵිතං දිස්‌වා, දීපරාජංව උග්‌ගතං;

‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, dīparājaṃva uggataṃ;

උභො හත්‌ථෙහි පග්‌ගය්‌හ, සත්‌ත බුද්‌ධෙ සමොකිරිං.

Ubho hatthehi paggayha, satta buddhe samokiriṃ.

32.

32.

‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

33.

33.

‘‘ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, සත්‌තාසුං පුප්‌ඵනාමකා;

‘‘Dvenavute ito kappe, sattāsuṃ pupphanāmakā;

සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

34.

34.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා කදම්‌බපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

කදම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

Kadambapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. කදම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 6. Kadambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact