| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
੫੪੦. ਅਨ੍ਤਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਦਤੀਤਿ ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਅਰੂਪਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਞ੍ਹੇ ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਂ ਅਨ੍ਤਂ ਪਰਿਯੋਸਾਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਦਤਿ। વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤੋ ਸਮੁਦਾਯਸ੍ਸ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਤਦવਯવਸ੍ਸ ਇਚ੍ਛਤੀਤਿ। ਨ ਹਿ ਅવਯવੇਹਿ વਿਨਾ ਸਮੁਦਾਯੋ ਨਾਮ ਅਤ੍ਥਿ।
540. Antaṃgahetvā vadatīti ‘‘atthi arūpadhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriya’’nti tasmiṃ pañhe ‘‘atthi arūpajīvitindriya’’nti imaṃ antaṃ pariyosānaṃ gahetvā vadati. Vattuṃ yutto samudāyassa icchanto tadavayavassa icchatīti. Na hi avayavehi vinā samudāyo nāma atthi.
੫੪੧. ਤਮੇવਾਤਿ ਅਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਮੇવ।
541. Tamevāti arūpaṃ cittavippayuttameva.
੫੪੨. ਤਦਾਪੀਤਿ ਸਮਾਪਜ੍ਜਨવੁਟ੍ਠਾਨਕਾਲੇਪਿ।
542. Tadāpīti samāpajjanavuṭṭhānakālepi.
੫੪੪-੫੪੫. ਸੋ ਯੁਤ੍ਤੋ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਰੂਪਾਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਸਕਸਮਯੇ ਇਚ੍ਛਿਤਤ੍ਤਾ।
544-545. So yutto dvinnaṃ rūpārūpajīvitindriyānaṃ sakasamaye icchitattā.
ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi / (੮੨) ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾ • (82) 10. Jīvitindriyakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
