| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
១០. ជីវិតិន្ទ្រិយកថាវណ្ណនា
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
៥៤០. អន្តំ គហេត្វា វទតីតិ ‘‘អត្ថិ អរូបធម្មានំ អាយុ ឋិតិ យបនា យាបនា ឥរិយនា វត្តនា បាលនា, អត្ថិ អរូបជីវិតិន្ទ្រិយ’’ន្តិ តស្មិំ បញ្ហេ ‘‘អត្ថិ អរូបជីវិតិន្ទ្រិយ’’ន្តិ ឥមំ អន្តំ បរិយោសានំ គហេត្វា វទតិ។ វត្តុំ យុត្តោ សមុទាយស្ស ឥច្ឆន្តោ តទវយវស្ស ឥច្ឆតីតិ។ ន ហិ អវយវេហិ វិនា សមុទាយោ នាម អត្ថិ។
540. Antaṃgahetvā vadatīti ‘‘atthi arūpadhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriya’’nti tasmiṃ pañhe ‘‘atthi arūpajīvitindriya’’nti imaṃ antaṃ pariyosānaṃ gahetvā vadati. Vattuṃ yutto samudāyassa icchanto tadavayavassa icchatīti. Na hi avayavehi vinā samudāyo nāma atthi.
៥៤១. តមេវាតិ អរូបំ ចិត្តវិប្បយុត្តមេវ។
541. Tamevāti arūpaṃ cittavippayuttameva.
៥៤២. តទាបីតិ សមាបជ្ជនវុដ្ឋានកាលេបិ។
542. Tadāpīti samāpajjanavuṭṭhānakālepi.
៥៤៤-៥៤៥. សោ យុត្តោ ទ្វិន្នំ រូបារូបជីវិតិន្ទ្រិយានំ សកសមយេ ឥច្ឆិតត្តា។
544-545. So yutto dvinnaṃ rūpārūpajīvitindriyānaṃ sakasamaye icchitattā.
ជីវិតិន្ទ្រិយកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi / (៨២) ១០. ជីវិតិន្ទ្រិយកថា • (82) 10. Jīvitindriyakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ១០. ជីវិតិន្ទ្រិយកថាវណ្ណនា • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ១០. ជីវិតិន្ទ្រិយកថាវណ្ណនា • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
