Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

౧౨. ద్వాదసమవగ్గో

12. Dvādasamavaggo

(౧౨౩) ౮. జీవితా వోరోపనకథా

(123) 8. Jīvitā voropanakathā

౬౪౮. దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యాతి? ఆమన్తా. దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ మాతరం జీవితా వోరోపేయ్య…పే॰… పితరం జీవితా వోరోపేయ్య …పే॰… అరహన్తం జీవితా వోరోపేయ్య…పే॰… దుట్ఠేన చిత్తేన తథాగతస్స లోహితం ఉప్పాదేయ్య…పే॰… సఙ్ఘం భిన్దేయ్యాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

648. Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca mātaraṃ jīvitā voropeyya…pe… pitaraṃ jīvitā voropeyya …pe… arahantaṃ jīvitā voropeyya…pe… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppādeyya…pe… saṅghaṃ bhindeyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యాతి? ఆమన్తా. దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సత్థరి అగారవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ధమ్మే…పే॰… సఙ్ఘే…పే॰… సిక్ఖాయ అగారవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhamme…pe… saṅghe…pe… sikkhāya agāravoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

నను దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సత్థరి సగారవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సత్థరి సగారవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యా’’తి. నను దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో ధమ్మే…పే॰… సఙ్ఘే…పే॰… సిక్ఖాయ సగారవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సిక్ఖాయ సగారవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యా’’తి.

Nanu diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravoti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravo, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti. Nanu diṭṭhisampanno puggalo dhamme…pe… saṅghe…pe… sikkhāya sagāravoti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo sikkhāya sagāravo, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti.

౬౪౯. దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సత్థరి అగారవోతి? ఆమన్తా. దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో బుద్ధథూపే ఓహదేయ్య ఓముత్తేయ్య నిట్ఠుభేయ్య బుద్ధథూపే అపబ్యామతో 1 కరేయ్యాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

649. Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo buddhathūpe ohadeyya omutteyya niṭṭhubheyya buddhathūpe apabyāmato 2 kareyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యాతి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, మహాసముద్దో ఠితధమ్మో వేలం నాతివత్తతి; ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, యం మయా సావకానం సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం తం మమ సావకా జీవితహేతుపి నాతిక్కమన్తీ’’తి 3! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా . తేన హి న వత్తబ్బం – ‘‘దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో సఞ్చిచ్చ పాణం జీవితా వోరోపేయ్యా’’తి.

Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati; evameva kho, bhikkhave, yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti.

జీవితా వోరోపనకథా నిట్ఠితా.

Jīvitā voropanakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. అసబ్యాకతో (సీ॰ క॰)
2. asabyākato (sī. ka.)
3. చూళవ॰ ౩౮౫; అ॰ ని॰ ౮.౨౦; ఉదా॰ ౪౫
4. cūḷava. 385; a. ni. 8.20; udā. 45



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౮. జీవితావోరోపనకథావణ్ణనా • 8. Jīvitāvoropanakathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact