Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౮. జాతిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

8. Jātipupphiyattheraapadānaṃ

౪౯.

49.

‘‘పరినిబ్బుతే భగవతి, పదుముత్తరే మహాయసే;

‘‘Parinibbute bhagavati, padumuttare mahāyase;

పుప్ఫవటంసకే కత్వా 1, సరీరమభిరోపయిం.

Pupphavaṭaṃsake katvā 2, sarīramabhiropayiṃ.

౫౦.

50.

‘‘తత్థ చిత్తం పసాదేత్వా, నిమ్మానం అగమాసహం;

‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nimmānaṃ agamāsahaṃ;

దేవలోకగతో సన్తో, పుఞ్ఞకమ్మం సరామహం.

Devalokagato santo, puññakammaṃ sarāmahaṃ.

౫౧.

51.

‘‘అమ్బరా పుప్ఫవస్సో మే, సబ్బకాలం పవస్సతి;

‘‘Ambarā pupphavasso me, sabbakālaṃ pavassati;

సంసరామి మనుస్సే చే 3, రాజా హోమి మహాయసో.

Saṃsarāmi manusse ce 4, rājā homi mahāyaso.

౫౨.

52.

‘‘తహిం కుసుమవస్సో మే, అభివస్సతి సబ్బదా;

‘‘Tahiṃ kusumavasso me, abhivassati sabbadā;

తస్సేవ 5 పుప్ఫపూజాయ, వాహసా సబ్బదస్సినో.

Tasseva 6 pupphapūjāya, vāhasā sabbadassino.

౫౩.

53.

‘‘అయం పచ్ఛిమకో మయ్హం, చరిమో వత్తతే భవో;

‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

అజ్జాపి పుప్ఫవస్సో మే, అభివస్సతి సబ్బదా.

Ajjāpi pupphavasso me, abhivassati sabbadā.

౫౪.

54.

‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, దేహపూజాయిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, dehapūjāyidaṃ phalaṃ.

౫౫.

55.

‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

౫౬.

56.

‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

౫౭.

57.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా జాతిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో

Itthaṃ sudaṃ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo

అభాసిత్థాతి.

Abhāsitthāti.

జాతిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

Jātipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. పుప్ఫచఙ్కోటకే గహేత్వా (స్యా॰)
2. pupphacaṅkoṭake gahetvā (syā.)
3. వే (స్యా॰)
4. ve (syā.)
5. కాయేసు (స్యా॰), కాయేవ (పీ॰)
6. kāyesu (syā.), kāyeva (pī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact