| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
১০. জাতিপূজকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
10. Jātipūjakattheraapadānavaṇṇanā
জাযং তস্স ৰিপস্সিস্সাতিআদিকং আযস্মতো জাতিপূজকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো নক্খত্তপাঠকেহি ৰিপস্সিবোধিসত্তস্স ৰুত্তলক্খণনিমিত্তং সুত্ৰা ‘‘অযং কির কুমারো বুদ্ধো হুত্ৰা সকললোকস্স অগ্গো সেট্ঠো সুত্ৰা সব্বসত্তে সংসারতো উদ্ধরিস্সতী’’তি সুত্ৰা তং ভগৰন্তং কুমারকালেযেৰ বুদ্ধস্স ৰিয মহাপূজমকাসি। পচ্ছা কমেন কুমারকালং রাজকুমারকালং রজ্জকালন্তি কালত্তযমতিক্কম্ম বুদ্ধে জাতেপি মহাপূজং কত্ৰা ততো চুতো তুসিতাদীসু নিব্বত্তো দিব্বসুখমনুভৰিত্ৰা পচ্ছা মনুস্সেসু চক্কৰত্তাদিমনুস্সসুখমনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তো সত্তট্ঠৰস্সকালেযেৰ ভগৰতি পসন্নো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Jāyaṃ tassa vipassissātiādikaṃ āyasmato jātipūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nakkhattapāṭhakehi vipassibodhisattassa vuttalakkhaṇanimittaṃ sutvā ‘‘ayaṃ kira kumāro buddho hutvā sakalalokassa aggo seṭṭho sutvā sabbasatte saṃsārato uddharissatī’’ti sutvā taṃ bhagavantaṃ kumārakāleyeva buddhassa viya mahāpūjamakāsi. Pacchā kamena kumārakālaṃ rājakumārakālaṃ rajjakālanti kālattayamatikkamma buddhe jātepi mahāpūjaṃ katvā tato cuto tusitādīsu nibbatto dibbasukhamanubhavitvā pacchā manussesu cakkavattādimanussasukhamanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto sattaṭṭhavassakāleyeva bhagavati pasanno pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
৮২. সো অপরভাগে অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো জাযং তস্স ৰিপস্সিস্সাতিআদিমাহ। তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ।
82. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento jāyaṃ tassa vipassissātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva.
৮৪. নেমিত্তানং সুণিত্ৰানাতি এত্থ নিমিত্তং কারণং সুখদুক্খপ্পত্তিহেতুং জানন্তীতি নেমিত্তা, তেসং নেমিত্তানং নক্খত্তপাঠকানং ৰচনং সুণিত্ৰাতি অত্থো। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
84.Nemittānaṃ suṇitvānāti ettha nimittaṃ kāraṇaṃ sukhadukkhappattihetuṃ jānantīti nemittā, tesaṃ nemittānaṃ nakkhattapāṭhakānaṃ vacanaṃ suṇitvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
জাতিপূজকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Jātipūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
দ্ৰাদসমৰগ্গৰণ্ণনা সমত্তা।
Dvādasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ১০. জাতিপূজকত্থেরঅপদানং • 10. Jātipūjakattheraapadānaṃ
