| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
3. ஜடாஸுத்தங்
3. Jaṭāsuttaṃ
23.
23.
‘‘அந்தோ ஜடா ப³ஹி ஜடா, ஜடாய ஜடிதா பஜா;
‘‘Anto jaṭā bahi jaṭā, jaṭāya jaṭitā pajā;
தங் தங் கோ³தம புச்சா²மி, கோ இமங் விஜடயே ஜட’’ந்தி.
Taṃ taṃ gotama pucchāmi, ko imaṃ vijaṭaye jaṭa’’nti.
‘‘ஸீலே பதிட்டா²ய நரோ ஸபஞ்ஞோ, சித்தங் பஞ்ஞஞ்ச பா⁴வயங்;
‘‘Sīle patiṭṭhāya naro sapañño, cittaṃ paññañca bhāvayaṃ;
ஆதாபீ நிபகோ பி⁴க்கு², ஸோ இமங் விஜடயே ஜடங்.
Ātāpī nipako bhikkhu, so imaṃ vijaṭaye jaṭaṃ.
‘‘யேஸங் ராகோ³ ச தோ³ஸோ ச, அவிஜ்ஜா ச விராஜிதா;
‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
கீ²ணாஸவா அரஹந்தோ, தேஸங் விஜடிதா ஜடா.
Khīṇāsavā arahanto, tesaṃ vijaṭitā jaṭā.
‘‘யத்த² நாமஞ்ச ரூபஞ்ச, அஸேஸங் உபருஜ்ஜ²தி;
‘‘Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. ஜடாஸுத்தவண்ணனா • 3. Jaṭāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. ஜடாஸுத்தவண்ணனா • 3. Jaṭāsuttavaṇṇanā
