| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൫൬. ജരൂദപാനജാതകം (൩-൧-൬)
256. Jarūdapānajātakaṃ (3-1-6)
൧൬.
16.
ജരൂദപാനം ഖണമാനാ, വാണിജാ ഉദകത്ഥികാ;
Jarūdapānaṃ khaṇamānā, vāṇijā udakatthikā;
രജതം ജാതരൂപഞ്ച, മുത്താ വേളൂരിയാ ബഹൂ.
Rajataṃ jātarūpañca, muttā veḷūriyā bahū.
൧൭.
17.
തേ ച തേന അസന്തുട്ഠാ, ഭിയ്യോ ഭിയ്യോ അഖാണിസും;
Te ca tena asantuṭṭhā, bhiyyo bhiyyo akhāṇisuṃ;
൧൮.
18.
ജരൂദപാനജാതകം ഛട്ഠം.
Jarūdapānajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. അജ്ഝഗംസു അയോലോഹം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
2. ajjhagaṃsu ayolohaṃ (sī. syā. pī.)
3. തത്ഥ ആസീവിസോ (ക॰), തത്ഥപാസീവിസോ (സ്യാ॰)
4. tattha āsīviso (ka.), tatthapāsīviso (syā.)
5. അതിഖണം (ക॰)
6. atikhaṇaṃ (ka.)
7. ഖണേന ച (ക॰), ഖണനേന (സ്യാ॰)
8. അതിഖണേന (ക॰)
9. khaṇena ca (ka.), khaṇanena (syā.)
10. atikhaṇena (ka.)
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൫൬] ൬. ജരൂദപാനജാതകവണ്ണനാ • [256] 6. Jarūdapānajātakavaṇṇanā
