| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪੬੮. ਜਨਸਨ੍ਧਜਾਤਕਂ (੫)
468. Janasandhajātakaṃ (5)
੪੯.
49.
੫੦.
50.
ਅਲਦ੍ਧਾ વਿਤ੍ਤਂ ਤਪ੍ਪਤਿ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਸਮੁਦਾਨਿਤਂ।
Aladdhā vittaṃ tappati, pubbe asamudānitaṃ;
ਨ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਨਮੇਸਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Na pubbe dhanamesissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੧.
51.
ਸਕ੍ਯਰੂਪਂ ਪੁਰੇ ਸਨ੍ਤਂ, ਮਯਾ ਸਿਪ੍ਪਂ ਨ ਸਿਕ੍ਖਿਤਂ।
Sakyarūpaṃ pure santaṃ, mayā sippaṃ na sikkhitaṃ;
ਕਿਚ੍ਛਾ વੁਤ੍ਤਿ ਅਸਿਪ੍ਪਸ੍ਸ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Kicchā vutti asippassa, iti pacchānutappati.
੫੨.
52.
ਕੂਟવੇਦੀ ਪੁਰੇ ਆਸਿਂ, ਪਿਸੁਣੋ ਪਿਟ੍ਠਿਮਂਸਿਕੋ।
Kūṭavedī pure āsiṃ, pisuṇo piṭṭhimaṃsiko;
੫੩.
53.
ਭੂਤਾਨਂ ਨਾਪਚਾਯਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Bhūtānaṃ nāpacāyissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੪.
54.
ਬਹੂਸੁ વਤ ਸਨ੍ਤੀਸੁ, ਅਨਾਪਾਦਾਸੁ ਇਤ੍ਥਿਸੁ।
Bahūsu vata santīsu, anāpādāsu itthisu;
ਪਰਦਾਰਂ ਅਸੇવਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Paradāraṃ asevissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੫.
55.
ਬਹੁਮ੍ਹਿ વਤ ਸਨ੍ਤਮ੍ਹਿ, ਅਨ੍ਨਪਾਨੇ ਉਪਟ੍ਠਿਤੇ।
Bahumhi vata santamhi, annapāne upaṭṭhite;
੫੬.
56.
ਪਹੁ ਸਨ੍ਤੋ ਨ ਪੋਸਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Pahu santo na posissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੭.
57.
ਆਚਰਿਯਮਨੁਸਤ੍ਥਾਰਂ , ਸਬ੍ਬਕਾਮਰਸਾਹਰਂ।
Ācariyamanusatthāraṃ , sabbakāmarasāharaṃ;
ਪਿਤਰਂ ਅਤਿਮਞ੍ਞਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Pitaraṃ atimaññissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੮.
58.
ਸਮਣੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਚਾਪਿ, ਸੀਲવਨ੍ਤੇ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੇ।
Samaṇe brāhmaṇe cāpi, sīlavante bahussute;
ਨ ਪੁਬ੍ਬੇ ਪਯਿਰੁਪਾਸਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Na pubbe payirupāsissaṃ, iti pacchānutappati.
੫੯.
59.
ਸਾਧੁ ਹੋਤਿ ਤਪੋ ਚਿਣ੍ਣੋ, ਸਨ੍ਤੋ ਚ ਪਯਿਰੁਪਾਸਿਤੋ।
Sādhu hoti tapo ciṇṇo, santo ca payirupāsito;
ਨ ਚ ਪੁਬ੍ਬੇ ਤਪੋ ਚਿਣ੍ਣੋ, ਇਤਿ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Na ca pubbe tapo ciṇṇo, iti pacchānutappati.
੬੦.
60.
ਯੋ ਚ ਏਤਾਨਿ ਠਾਨਾਨਿ, ਯੋਨਿਸੋ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ।
Yo ca etāni ṭhānāni, yoniso paṭipajjati;
ਕਰਂ ਪੁਰਿਸਕਿਚ੍ਚਾਨਿ, ਸ ਪਚ੍ਛਾ ਨਾਨੁਤਪ੍ਪਤੀਤਿ॥
Karaṃ purisakiccāni, sa pacchā nānutappatīti.
ਜਨਸਨ੍ਧਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Janasandhajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੬੮] ੫. ਜਨਸਨ੍ਧਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [468] 5. Janasandhajātakavaṇṇanā
