Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൫. ജമ്ബുകത്ഥേരഗാഥാ

5. Jambukattheragāthā

൨൮൩.

283.

‘‘പഞ്ചപഞ്ഞാസവസ്സാനി, രജോജല്ലമധാരയിം;

‘‘Pañcapaññāsavassāni, rajojallamadhārayiṃ;

ഭുഞ്ജന്തോ മാസികം ഭത്തം, കേസമസ്സും അലോചയിം.

Bhuñjanto māsikaṃ bhattaṃ, kesamassuṃ alocayiṃ.

൨൮൪.

284.

‘‘ഏകപാദേന അട്ഠാസിം, ആസനം പരിവജ്ജയിം;

‘‘Ekapādena aṭṭhāsiṃ, āsanaṃ parivajjayiṃ;

സുക്ഖഗൂഥാനി ച ഖാദിം, ഉദ്ദേസഞ്ച ന സാദിയിം.

Sukkhagūthāni ca khādiṃ, uddesañca na sādiyiṃ.

൨൮൫.

285.

‘‘ഏതാദിസം കരിത്വാന, ബഹും ദുഗ്ഗതിഗാമിനം;

‘‘Etādisaṃ karitvāna, bahuṃ duggatigāminaṃ;

വുയ്ഹമാനോ മഹോഘേന, ബുദ്ധം സരണമാഗമം.

Vuyhamāno mahoghena, buddhaṃ saraṇamāgamaṃ.

൨൮൬.

286.

‘‘സരണഗമനം പസ്സ, പസ്സ ധമ്മസുധമ്മതം;

‘‘Saraṇagamanaṃ passa, passa dhammasudhammataṃ;

തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസന’’ന്തി.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… ജമ്ബുകോ ഥേരോ….

… Jambuko thero….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൫. ജമ്ബുകത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 5. Jambukattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact