| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੩੫. ਜਮ੍ਬੁਕਜਾਤਕਂ (੪-੪-੫)
335. Jambukajātakaṃ (4-4-5)
੧੩੭.
137.
ਬ੍ਰਹਾ ਪવਡ੍ਢਕਾਯੋ ਸੋ, ਦੀਘਦਾਠੋ ਚ ਜਮ੍ਬੁਕ।
Brahā pavaḍḍhakāyo so, dīghadāṭho ca jambuka;
ਨ ਤ੍વਂ ਤਤ੍ਥ ਕੁਲੇ ਜਾਤੋ, ਯਤ੍ਥ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਕੁਞ੍ਜਰਂ॥
Na tvaṃ tattha kule jāto, yattha gaṇhanti kuñjaraṃ.
੧੩੮.
138.
ਅਸੀਹੋ ਸੀਹਮਾਨੇਨ, ਯੋ ਅਤ੍ਤਾਨਂ વਿਕੁਬ੍ਬਤਿ।
Asīho sīhamānena, yo attānaṃ vikubbati;
੧੩੯.
139.
ਯਸਸ੍ਸਿਨੋ ਉਤ੍ਤਮਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ, ਸਞ੍ਜਾਤਖਨ੍ਧਸ੍ਸ ਮਹਬ੍ਬਲਸ੍ਸ।
Yasassino uttamapuggalassa, sañjātakhandhassa mahabbalassa;
ਅਸਮੇਕ੍ਖਿਯ ਥਾਮਬਲੂਪਪਤ੍ਤਿਂ, ਸ ਸੇਤਿ ਨਾਗੇਨ ਹਤੋਯਂ ਜਮ੍ਬੁਕੋ॥
Asamekkhiya thāmabalūpapattiṃ, sa seti nāgena hatoyaṃ jambuko.
੧੪੦.
140.
ਯੋ ਚੀਧ ਕਮ੍ਮਂ ਕੁਰੁਤੇ ਪਮਾਯ, ਥਾਮਬ੍ਬਲਂ ਅਤ੍ਤਨਿ ਸਂવਿਦਿਤ੍વਾ।
Yo cīdha kammaṃ kurute pamāya, thāmabbalaṃ attani saṃviditvā;
ਜਪ੍ਪੇਨ ਮਨ੍ਤੇਨ ਸੁਭਾਸਿਤੇਨ, ਪਰਿਕ੍ਖવਾ ਸੋ વਿਪੁਲਂ ਜਿਨਾਤੀਤਿ॥
Jappena mantena subhāsitena, parikkhavā so vipulaṃ jinātīti.
ਜਮ੍ਬੁਕਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Jambukajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੩੫] ੫. ਜਮ੍ਬੁਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [335] 5. Jambukajātakavaṇṇanā
