| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૩૫. જમ્બુકજાતકં (૪-૪-૫)
335. Jambukajātakaṃ (4-4-5)
૧૩૭.
137.
બ્રહા પવડ્ઢકાયો સો, દીઘદાઠો ચ જમ્બુક;
Brahā pavaḍḍhakāyo so, dīghadāṭho ca jambuka;
ન ત્વં તત્થ કુલે જાતો, યત્થ ગણ્હન્તિ કુઞ્જરં.
Na tvaṃ tattha kule jāto, yattha gaṇhanti kuñjaraṃ.
૧૩૮.
138.
અસીહો સીહમાનેન, યો અત્તાનં વિકુબ્બતિ;
Asīho sīhamānena, yo attānaṃ vikubbati;
૧૩૯.
139.
યસસ્સિનો ઉત્તમપુગ્ગલસ્સ, સઞ્જાતખન્ધસ્સ મહબ્બલસ્સ;
Yasassino uttamapuggalassa, sañjātakhandhassa mahabbalassa;
અસમેક્ખિય થામબલૂપપત્તિં, સ સેતિ નાગેન હતોયં જમ્બુકો.
Asamekkhiya thāmabalūpapattiṃ, sa seti nāgena hatoyaṃ jambuko.
૧૪૦.
140.
યો ચીધ કમ્મં કુરુતે પમાય, થામબ્બલં અત્તનિ સંવિદિત્વા;
Yo cīdha kammaṃ kurute pamāya, thāmabbalaṃ attani saṃviditvā;
જપ્પેન મન્તેન સુભાસિતેન, પરિક્ખવા સો વિપુલં જિનાતીતિ.
Jappena mantena subhāsitena, parikkhavā so vipulaṃ jinātīti.
જમ્બુકજાતકં પઞ્ચમં.
Jambukajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૩૫] ૫. જમ્બુકજાતકવણ્ણના • [335] 5. Jambukajātakavaṇṇanā
