| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
335. ஜம்பு³கஜாதகங் (4-4-5)
335. Jambukajātakaṃ (4-4-5)
137.
137.
ப்³ரஹா பவட்³ட⁴காயோ ஸோ, தீ³க⁴தா³டோ² ச ஜம்பு³க;
Brahā pavaḍḍhakāyo so, dīghadāṭho ca jambuka;
ந த்வங் தத்த² குலே ஜாதோ, யத்த² க³ண்ஹந்தி குஞ்ஜரங்.
Na tvaṃ tattha kule jāto, yattha gaṇhanti kuñjaraṃ.
138.
138.
அஸீஹோ ஸீஹமானேன, யோ அத்தானங் விகுப்³ப³தி;
Asīho sīhamānena, yo attānaṃ vikubbati;
139.
139.
யஸஸ்ஸினோ உத்தமபுக்³க³லஸ்ஸ, ஸஞ்ஜாதக²ந்த⁴ஸ்ஸ மஹப்³ப³லஸ்ஸ;
Yasassino uttamapuggalassa, sañjātakhandhassa mahabbalassa;
அஸமெக்கி²ய தா²மப³லூபபத்திங், ஸ ஸேதி நாகே³ன ஹதோயங் ஜம்பு³கோ.
Asamekkhiya thāmabalūpapattiṃ, sa seti nāgena hatoyaṃ jambuko.
140.
140.
யோ சீத⁴ கம்மங் குருதே பமாய, தா²மப்³ப³லங் அத்தனி ஸங்விதி³த்வா;
Yo cīdha kammaṃ kurute pamāya, thāmabbalaṃ attani saṃviditvā;
ஜப்பேன மந்தேன ஸுபா⁴ஸிதேன, பரிக்க²வா ஸோ விபுலங் ஜினாதீதி.
Jappena mantena subhāsitena, parikkhavā so vipulaṃ jinātīti.
ஜம்பு³கஜாதகங் பஞ்சமங்.
Jambukajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [335] 5. ஜம்பு³கஜாதகவண்ணனா • [335] 5. Jambukajātakavaṇṇanā
