| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
8. ஜலூகங்க³பஞ்ஹோ
8. Jalūkaṅgapañho
8. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘ஜலூகாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, ஜலூகா யத்த² அல்லீயதி, தத்தே²வ த³ள்ஹங் அல்லீயித்வா ருஹிரங் பிவதி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன யஸ்மிங் ஆரம்மணே சித்தங் அல்லீயதி, தங் ஆரம்மணங் வண்ணதோ ச ஸண்டா²னதோ ச தி³ஸதோ ச ஓகாஸதோ ச பரிச்சே²த³தோ ச லிங்க³தோ ச நிமித்ததோ ச த³ள்ஹங் பதிட்டா²பெத்வா தேனேவாரம்மணேன விமுத்திரஸமஸேசனகங் பாதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, ஜலூகாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன அனுருத்³தே⁴ன –
8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘jalūkāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, jalūkā yattha allīyati, tattheva daḷhaṃ allīyitvā ruhiraṃ pivati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yasmiṃ ārammaṇe cittaṃ allīyati, taṃ ārammaṇaṃ vaṇṇato ca saṇṭhānato ca disato ca okāsato ca paricchedato ca liṅgato ca nimittato ca daḷhaṃ patiṭṭhāpetvā tenevārammaṇena vimuttirasamasecanakaṃ pātabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, jalūkāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena anuruddhena –
‘‘‘பரிஸுத்³தே⁴ன சித்தேன, ஆரம்மணே பதிட்டா²ய;
‘‘‘Parisuddhena cittena, ārammaṇe patiṭṭhāya;
தேன சித்தேன பாதப்³ப³ங், விமுத்திரஸமஸேசன’’’ந்தி.
Tena cittena pātabbaṃ, vimuttirasamasecana’’’nti.
ஜலூகங்க³பஞ்ஹோ அட்ட²மோ.
Jalūkaṅgapañho aṭṭhamo.
