Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౪౬. జగతిదాయకవగ్గో

46. Jagatidāyakavaggo

౧. జగతిదాయకత్థేరఅపదానం

1. Jagatidāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ధమ్మదస్సిస్స మునినో, బోధియా పాదపుత్తమే;

‘‘Dhammadassissa munino, bodhiyā pādaputtame;

పసన్నచిత్తో సుమనో, జగతిం కారయిం అహం.

Pasannacitto sumano, jagatiṃ kārayiṃ ahaṃ.

.

2.

‘‘దరితో పబ్బతతో వా, రుక్ఖతో పతితో అహం;

‘‘Darito pabbatato vā, rukkhato patito ahaṃ;

చుతో పతిట్ఠం విన్దామి, జగతియా ఇదం ఫలం.

Cuto patiṭṭhaṃ vindāmi, jagatiyā idaṃ phalaṃ.

.

3.

‘‘న మే చోరా విహేసన్తి, నాతిమఞ్ఞన్తి ఖత్తియా 1;

‘‘Na me corā vihesanti, nātimaññanti khattiyā 2;

సబ్బామిత్తేతిక్కమామి, జగతియా ఇదం ఫలం.

Sabbāmittetikkamāmi, jagatiyā idaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘యం యం యోనుపపజ్జామి, దేవత్తం అథ మానుసం;

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

సబ్బత్థ పూజితో హోమి, జగతియా ఇదం ఫలం.

Sabbattha pūjito homi, jagatiyā idaṃ phalaṃ.

.

5.

‘‘అట్ఠారసే కప్పసతే, జగతిం కారయిం అహం;

‘‘Aṭṭhārase kappasate, jagatiṃ kārayiṃ ahaṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, జగతిదానస్సిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, jagatidānassidaṃ phalaṃ.

.

6.

‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

నాగోవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవో.

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

7.

‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి, మమ బుద్ధస్స సన్తికే;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

8.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా జగతిదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో

Itthaṃ sudaṃ āyasmā jagatidāyako thero imā gāthāyo

అభాసిత్థాతి.

Abhāsitthāti.

జగతిదాయకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

Jagatidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. పసహన్తి, నాతిమఞ్ఞతి ఖత్తియో (సీ॰ పీ॰)
2. pasahanti, nātimaññati khattiyo (sī. pī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact