| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪੧੪. ਜਾਗਰਜਾਤਕਂ (੭-੨-੯)
414. Jāgarajātakaṃ (7-2-9)
੧੩੫.
135.
ਕੋਧ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤੋ, ਕੋਧ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰੋ।
Kodha jāgarataṃ sutto, kodha suttesu jāgaro;
ਕੋ ਮਮੇਤਂ વਿਜਾਨਾਤਿ, ਕੋ ਤਂ ਪਟਿਭਣਾਤਿ ਮੇ॥
Ko mametaṃ vijānāti, ko taṃ paṭibhaṇāti me.
੧੩੬.
136.
ਅਹਂ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤੋ, ਅਹਂ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰੋ।
Ahaṃ jāgarataṃ sutto, ahaṃ suttesu jāgaro;
ਅਹਮੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮਿ, ਅਹਂ ਪਟਿਭਣਾਮਿ ਤੇ॥
Ahametaṃ vijānāmi, ahaṃ paṭibhaṇāmi te.
੧੩੭.
137.
ਕਥਂ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤੋ, ਕਥਂ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰੋ।
Kathaṃ jāgarataṃ sutto, kathaṃ suttesu jāgaro;
ਕਥਂ ਏਤਂ વਿਜਾਨਾਸਿ, ਕਥਂ ਪਟਿਭਣਾਸਿ ਮੇ॥
Kathaṃ etaṃ vijānāsi, kathaṃ paṭibhaṇāsi me.
੧੩੮.
138.
ਯੇ ਧਮ੍ਮਂ ਨਪ੍ਪਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਂਯਮੋਤਿ ਦਮੋਤਿ ਚ।
Ye dhammaṃ nappajānanti, saṃyamoti damoti ca;
ਤੇਸੁ ਸੁਪ੍ਪਮਾਨੇਸੁ, ਅਹਂ ਜਗ੍ਗਾਮਿ ਦੇવਤੇ॥
Tesu suppamānesu, ahaṃ jaggāmi devate.
੧੩੯.
139.
ਯੇਸਂ ਰਾਗੋ ਚ ਦੋਸੋ ਚ, ਅવਿਜ੍ਜਾ ਚ વਿਰਾਜਿਤਾ।
Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
ਤੇਸੁ ਜਾਗਰਮਾਨੇਸੁ, ਅਹਂ ਸੁਤ੍ਤੋਸ੍ਮਿ ਦੇવਤੇ॥
Tesu jāgaramānesu, ahaṃ suttosmi devate.
੧੪੦.
140.
ਏવਂ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤੋ, ਏવਂ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰੋ।
Evaṃ jāgarataṃ sutto, evaṃ suttesu jāgaro;
ਏવਮੇਤਂ વਿਜਾਨਾਮਿ, ਏવਂ ਪਟਿਭਣਾਮਿ ਤੇ॥
Evametaṃ vijānāmi, evaṃ paṭibhaṇāmi te.
੧੪੧.
141.
ਸਾਧੁ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤੋ, ਸਾਧੁ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰੋ।
Sādhu jāgarataṃ sutto, sādhu suttesu jāgaro;
ਸਾਧੁਮੇਤਂ વਿਜਾਨਾਸਿ, ਸਾਧੁ ਪਟਿਭਣਾਸਿ ਮੇਤਿ॥
Sādhumetaṃ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi meti.
ਜਾਗਰਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।
Jāgarajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੧੪] ੯. ਜਾਗਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [414] 9. Jāgarajātakavaṇṇanā
