Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၄၁၄. ဇာဂရဇာတကံ (၇-၂-၉)

414. Jāgarajātakaṃ (7-2-9)

၁၃၅.

135.

ကောဓ ဇာဂရတံ သုတ္တော၊ ကောဓ သုတ္တေသု ဇာဂရော။

Kodha jāgarataṃ sutto, kodha suttesu jāgaro;

ကော မမေတံ ဝိဇာနာတိ၊ ကော တံ ပဋိဘဏာတိ မေ။

Ko mametaṃ vijānāti, ko taṃ paṭibhaṇāti me.

၁၃၆.

136.

အဟံ ဇာဂရတံ သုတ္တော၊ အဟံ သုတ္တေသု ဇာဂရော။

Ahaṃ jāgarataṃ sutto, ahaṃ suttesu jāgaro;

အဟမေတံ ဝိဇာနာမိ၊ အဟံ ပဋိဘဏာမိ တေ။

Ahametaṃ vijānāmi, ahaṃ paṭibhaṇāmi te.

၁၃၇.

137.

ကထံ ဇာဂရတံ သုတ္တော၊ ကထံ သုတ္တေသု ဇာဂရော။

Kathaṃ jāgarataṃ sutto, kathaṃ suttesu jāgaro;

ကထံ ဧတံ ဝိဇာနာသိ၊ ကထံ ပဋိဘဏာသိ မေ။

Kathaṃ etaṃ vijānāsi, kathaṃ paṭibhaṇāsi me.

၁၃၈.

138.

ယေ ဓမ္မံ နပ္ပဇာနန္တိ၊ သံယမောတိ ဒမောတိ စ။

Ye dhammaṃ nappajānanti, saṃyamoti damoti ca;

တေသု သုပ္ပမာနေသု၊ အဟံ ဇဂ္ဂာမိ ဒေဝတေ။

Tesu suppamānesu, ahaṃ jaggāmi devate.

၁၃၉.

139.

ယေသံ ရာဂော စ ဒောသော စ၊ အဝိဇ္ဇာ စ ဝိရာဇိတာ။

Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

တေသု ဇာဂရမာနေသု၊ အဟံ သုတ္တောသ္မိ ဒေဝတေ။

Tesu jāgaramānesu, ahaṃ suttosmi devate.

၁၄၀.

140.

ဧဝံ ဇာဂရတံ သုတ္တော၊ ဧဝံ သုတ္တေသု ဇာဂရော။

Evaṃ jāgarataṃ sutto, evaṃ suttesu jāgaro;

ဧဝမေတံ ဝိဇာနာမိ၊ ဧဝံ ပဋိဘဏာမိ တေ။

Evametaṃ vijānāmi, evaṃ paṭibhaṇāmi te.

၁၄၁.

141.

သာဓု ဇာဂရတံ သုတ္တော၊ သာဓု သုတ္တေသု ဇာဂရော။

Sādhu jāgarataṃ sutto, sādhu suttesu jāgaro;

သာဓုမေတံ ဝိဇာနာသိ၊ သာဓု ပဋိဘဏာသိ မေတိ။

Sādhumetaṃ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi meti.

ဇာဂရဇာတကံ နဝမံ။

Jāgarajātakaṃ navamaṃ.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၄၁၄] ၉. ဇာဂရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [414] 9. Jāgarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact