Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૩. ઇન્દ્રિયસુત્તં

3. Indriyasuttaṃ

૬૨. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

62. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘તીણિમાનિ, ભિક્ખવે, ઇન્દ્રિયાનિ. કતમાનિ તીણિ? અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં, અઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, તીણિ ઇન્દ્રિયાની’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇi? Anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘સેખસ્સ સિક્ખમાનસ્સ, ઉજુમગ્ગાનુસારિનો;

‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

ખયસ્મિં પઠમં ઞાણં, તતો અઞ્ઞા અનન્તરા.

Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

‘‘તતો અઞ્ઞા વિમુત્તસ્સ, ઞાણં વે હોતિ તાદિનો;

‘‘Tato aññā vimuttassa, ñāṇaṃ ve hoti tādino;

અકુપ્પા મે વિમુત્તીતિ, ભવસંયોજનક્ખયા.

Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhayā.

‘‘સ વે 1 ઇન્દ્રિયસમ્પન્નો, સન્તો સન્તિપદે રતો;

‘‘Sa ve 2 indriyasampanno, santo santipade rato;

ધારેતિ અન્તિમં દેહં, જેત્વા મારં સવાહિનિ’’ન્તિ.

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. તતિયં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Footnotes:
1. સચે (સી॰ સ્યા॰)
2. sace (sī. syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૩. ઇન્દ્રિયસુત્તવણ્ણના • 3. Indriyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact