| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൮. ഇന്ദ്രിയസംവരസുത്തവണ്ണനാ
8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
൫൦. അട്ഠമേ ഹതൂപനിസം ഹോതീതി ഹതൂപനിസ്സയം ഹോതി. സീലവിപന്നസ്സാതി വിപന്നസീലസ്സ. യഥാഭൂതഞാണദസ്സനന്തി തരുണവിപസ്സനാഞാണം. നിബ്ബിദാവിരാഗോതി ഏത്ഥ നിബ്ബിദാ ബലവവിപസ്സനാ, വിരാഗോ അരിയമഗ്ഗോ. വിമുത്തിഞാണദസ്സനന്തി ഏത്ഥ വിമുത്തീതി അരഹത്തഫലം, ഞാണദസ്സനന്തി പച്ചവേക്ഖണഞാണം. ഉപനിസ്സയസമ്പന്നം ഹോതീതി സമ്പന്നഉപനിസ്സയം ഹോതി. ഇമസ്മിം സുത്തേ സീലാനുരക്ഖണഇന്ദ്രിയസംവരോ കഥിതോ.
50. Aṭṭhame hatūpanisaṃ hotīti hatūpanissayaṃ hoti. Sīlavipannassāti vipannasīlassa. Yathābhūtañāṇadassananti taruṇavipassanāñāṇaṃ. Nibbidāvirāgoti ettha nibbidā balavavipassanā, virāgo ariyamaggo. Vimuttiñāṇadassananti ettha vimuttīti arahattaphalaṃ, ñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Upanissayasampannaṃ hotīti sampannaupanissayaṃ hoti. Imasmiṃ sutte sīlānurakkhaṇaindriyasaṃvaro kathito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ഇന്ദ്രിയസംവരസുത്തം • 8. Indriyasaṃvarasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൮. ഇന്ദ്രിയസംവരസുത്തവണ്ണനാ • 8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
