| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၁၉. ဧကူနဝီသတိမဝဂ္ဂော
19. Ekūnavīsatimavaggo
(၁၉၃) ၈. ဣန္ဒ္ရိယကထာ
(193) 8. Indriyakathā
၈၅၃. နတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ နတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နတ္ထိ လောကိယံ ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ။ပေ.။ သတိန္ဒ္ရိယံ။ပေ.။ သမာဓိန္ဒ္ရိယံ။ပေ.။ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ ။ နတ္ထိ လောကိယာ ပညာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယံ ဝီရိယံ။ပေ.။ သတိ။ပေ.။ သမာဓိ။ပေ.။ ပညာတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတ္ထိ လောကိယော မနော, အတ္ထိ လောကိယံ မနိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, အတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယော မနော, အတ္ထိ လောကိယံ မနိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, အတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတ္ထိ လောကိယံ သောမနသ္သံ, အတ္ထိ လောကိယံ သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတံ, အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, အတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတံ, အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, အတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၈၅၄. အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, နတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယော မနော, နတ္ထိ လောကိယံ မနိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, နတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယော မနော, နတ္ထိ လောကိယံ မနိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, နတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ ။ အတ္ထိ လောကိယံ သောမနသ္သံ, နတ္ထိ လောကိယံ သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယန္တိ။ အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတံ, နတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, နတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယော မနော, နတ္ထိ လောကိယံ မနိန္ဒ္ရိယန္တိ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတံ, နတ္ထိ လောကိယံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၈၅၅. အတ္ထိ လောကုတ္တရာ သဒ္ဓာ, အတ္ထိ လောကုတ္တရံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, အတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကုတ္တရံ ဝီရိယံ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကုတ္တရာ ပညာ, အတ္ထိ လောကုတ္တရံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, အတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတ္ထိ လောကိယာ သဒ္ဓာ, နတ္ထိ လောကိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကုတ္တရာ သဒ္ဓာ, နတ္ထိ လောကုတ္တရံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယံ ဝီရိယံ။ပေ.။ အတ္ထိ လောကိယာ ပညာ, နတ္ထိ လောကိယံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ လောကုတ္တရာ ပညာ, နတ္ထိ လောကုတ္တရံ ပညိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၈၅၆. နတ္ထိ လောကိယာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနီတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘အဒ္ဒသံ ခော အဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဗုဒ္ဓစက္ခုနာ လောကံ ဝောလောကေန္တော သတ္တေ အပ္ပရဇက္ခေ မဟာရဇက္ခေ, တိက္ခိန္ဒ္ရိယေ မုဒိန္ဒ္ရိယေ, သ္ဝာကာရေ, သုဝိညာပယေ , အပ္ပေကစ္စေ ပရလောကဝဇ္ဇဘယဒသ္သာဝိနော ဝိဟရန္တေ’’တိ 1! အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ အတ္ထိ လောကိယာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနီတိ။
856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.
ဣန္ဒ္ရိယကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Indriyakathā niṭṭhitā.
ဧကူနဝီသတိမဝဂ္ဂော။
Ekūnavīsatimavaggo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
အတီတေ ကိလေသေ ဇဟတိ အနာဂတေ ကိလေသေ ဇဟတိ ပစ္စုပ္ပန္နေ ကိလေသေ ဇဟတိ, သုညတာ သင္ခာရက္ခန္ဓပရိယာပန္နာ, သာမညဖလံ အသင္ခတံ, ပတ္တိ အသင္ခတာ, သဗ္ဗဓမ္မာနံ တထတာ အသင္ခတာ, နိဗ္ဗာနဓာတု ကုသလာ, အတ္ထိ ပုထုဇ္ဇနသ္သ အစ္စန္တနိယာမတာ, နတ္ထိ လောကိယာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနီတိ။
Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၈. ဣန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၈. ဣန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၈. ဣန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
