| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೨೩. ಇನ್ದ್ರಿಯಜಾತಕಂ (೭)
423. Indriyajātakaṃ (7)
೬೦.
60.
ಯೋ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ಕಾಮೇನ, ವಸಂ ನಾರದ ಗಚ್ಛತಿ।
Yo indriyānaṃ kāmena, vasaṃ nārada gacchati;
೬೧.
61.
ಸುಖಸ್ಸಾನನ್ತರಂ ದುಕ್ಖಂ, ದುಕ್ಖಸ್ಸಾನನ್ತರಂ ಸುಖಂ।
Sukhassānantaraṃ dukkhaṃ, dukkhassānantaraṃ sukhaṃ;
೬೨.
62.
ಕಿಚ್ಛಕಾಲೇ ಕಿಚ್ಛಸಹೋ, ಯೋ ಕಿಚ್ಛಂ ನಾತಿವತ್ತತಿ।
Kicchakāle kicchasaho, yo kicchaṃ nātivattati;
ಸ ಕಿಚ್ಛನ್ತಂ ಸುಖಂ ಧೀರೋ, ಯೋಗಂ ಸಮಧಿಗಚ್ಛತಿ॥
Sa kicchantaṃ sukhaṃ dhīro, yogaṃ samadhigacchati.
೬೩.
63.
ನ ಹೇವ ಕಾಮಾನ ಕಾಮಾ, ನಾನತ್ಥಾ ನಾತ್ಥಕಾರಣಾ।
Na heva kāmāna kāmā, nānatthā nātthakāraṇā;
ನ ಕತಞ್ಚ ನಿರಙ್ಕತ್ವಾ, ಧಮ್ಮಾ ಚವಿತುಮರಹಸಿ॥
Na katañca niraṅkatvā, dhammā cavitumarahasi.
೬೪.
64.
ಅಹಾಸೋ ಅತ್ಥಲಾಭೇಸು, ಅತ್ಥಬ್ಯಾಪತ್ತಿ ಅಬ್ಯಥೋ॥
Ahāso atthalābhesu, atthabyāpatti abyatho.
೬೫.
65.
ನ ಯಿತೋ ಕಿಞ್ಚಿ ಪಾಪಿಯೋ, ಯೋ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ವಸಂ ವಜೇ॥
Na yito kiñci pāpiyo, yo indriyānaṃ vasaṃ vaje.
೬೬.
66.
ಅಮಿತ್ತಾನಂವ ಹತ್ಥತ್ಥಂ, ಸಿವಿ ಪಪ್ಪೋತಿ ಮಾಮಿವ।
Amittānaṃva hatthatthaṃ, sivi pappoti māmiva;
ಕಮ್ಮಂ ವಿಜ್ಜಞ್ಚ ದಕ್ಖೇಯ್ಯಂ, ವಿವಾಹಂ ಸೀಲಮದ್ದವಂ।
Kammaṃ vijjañca dakkheyyaṃ, vivāhaṃ sīlamaddavaṃ;
ಏತೇ ಚ ಯಸೇ ಹಾಪೇತ್ವಾ, ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಸೇಹಿ ಕಮ್ಮೇಹಿ॥
Ete ca yase hāpetvā, nibbatto sehi kammehi.
೬೭.
67.
ಸೋಹಂ ಸಹಸ್ಸಜೀನೋವ ಅಬನ್ಧು ಅಪರಾಯಣೋ।
Sohaṃ sahassajīnova abandhu aparāyaṇo;
ಅರಿಯಧಮ್ಮಾ ಅಪಕ್ಕನ್ತೋ, ಯಥಾ ಪೇತೋ ತಥೇವಹಂ॥
Ariyadhammā apakkanto, yathā peto tathevahaṃ.
೬೮.
68.
ಸುಖಕಾಮೇ ದುಕ್ಖಾಪೇತ್ವಾ, ಆಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಪದಂ ಇಮಂ।
Sukhakāme dukkhāpetvā, āpannosmi padaṃ imaṃ;
ಇನ್ದ್ರಿಯಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।
Indriyajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೨೩] ೭. ಇನ್ದ್ರಿಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [423] 7. Indriyajātakavaṇṇanā
