Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

౮. హిరీసుత్తవణ్ణనా

8. Hirīsuttavaṇṇanā

౧౮. నిసేధేతీతి నివారేతి పవత్తితుం న దేతి. పుచ్ఛతి దేవతా. అపహరన్తోతి అపనేన్తో, యథా సబ్బేన సబ్బం అక్కోసవత్థు న హోతి, ఏవం పరిహరన్తోతి అత్థో. బుజ్ఝతి సారథివిధం. అత్తని నిపాతం న దేతి, ఆజానీయో హి యుత్తం పజానాతి. అభూతేన అభూతక్కోసేన పరిముత్తో నామ నత్థి బాలానఞ్చ జనానం పరాపవాదే యుత్తపయుత్తభావతో. తేనాహ భగవా –

18.Nisedhetīti nivāreti pavattituṃ na deti. Pucchati devatā. Apaharantoti apanento, yathā sabbena sabbaṃ akkosavatthu na hoti, evaṃ pariharantoti attho. Bujjhati sārathividhaṃ. Attani nipātaṃ na deti, ājānīyo hi yuttaṃ pajānāti. Abhūtena abhūtakkosena parimutto nāma natthi bālānañca janānaṃ parāpavāde yuttapayuttabhāvato. Tenāha bhagavā –

‘‘నిన్దన్తి తుణ్హిమాసీనం, నిన్దన్తి బహుభాణినం;

‘‘Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ;

మితభాణిమ్పి నిన్దన్తి, నత్థి లోకే అనిన్దితో’’తి. (ధ॰ ప॰ ౨౨౭);

Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito’’ti. (dha. pa. 227);

తనుయాతి వా కతిపయా. తేనాహ ‘‘అప్పకా’’తి. సదా సతాతి హిరినిసేధభావే కారణవచనం. పప్పుయ్యాతి పత్వా అధిగన్త్వా. వానతో నిక్ఖన్తత్తా నిబ్బానం, అసఙ్ఖతధాతు.

Tanuyāti vā katipayā. Tenāha ‘‘appakā’’ti. Sadā satāti hirinisedhabhāve kāraṇavacanaṃ. Pappuyyāti patvā adhigantvā. Vānato nikkhantattā nibbānaṃ, asaṅkhatadhātu.

హిరీసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Hirīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౮. హిరీసుత్తం • 8. Hirīsuttaṃ

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. హిరీసుత్తవణ్ణనా • 8. Hirīsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact