| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi |
೯. ಹೇಮವತಸುತ್ತಂ
9. Hemavatasuttaṃ
೧೫೩.
153.
‘‘ಅಜ್ಜ ಪನ್ನರಸೋ ಉಪೋಸಥೋ, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Ajja pannaraso uposatho, (iti sātāgiro yakkho)
ಅನೋಮನಾಮಂ ಸತ್ಥಾರಂ, ಹನ್ದ ಪಸ್ಸಾಮ ಗೋತಮಂ’’॥
Anomanāmaṃ satthāraṃ, handa passāma gotamaṃ’’.
೧೫೪.
154.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ಮನೋ ಸುಪಣಿಹಿತೋ, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Kacci mano supaṇihito, (iti hemavato yakkho)
ಸಬ್ಬಭೂತೇಸು ತಾದಿನೋ।
Sabbabhūtesu tādino;
ಕಚ್ಚಿ ಇಟ್ಠೇ ಅನಿಟ್ಠೇ ಚ, ಸಙ್ಕಪ್ಪಸ್ಸ ವಸೀಕತಾ’’॥
Kacci iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.
೧೫೫.
155.
‘‘ಮನೋ ಚಸ್ಸ ಸುಪಣಿಹಿತೋ, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Mano cassa supaṇihito, (iti sātāgiro yakkho)
ಸಬ್ಬಭೂತೇಸು ತಾದಿನೋ।
Sabbabhūtesu tādino;
ಅಥೋ ಇಟ್ಠೇ ಅನಿಟ್ಠೇ ಚ, ಸಙ್ಕಪ್ಪಸ್ಸ ವಸೀಕತಾ’’॥
Atho iṭṭhe aniṭṭhe ca, saṅkappassa vasīkatā’’.
೧೫೬.
156.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ಅದಿನ್ನಂ ನಾದಿಯತಿ, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Kacci adinnaṃ nādiyati, (iti hemavato yakkho)
ಕಚ್ಚಿ ಪಾಣೇಸು ಸಞ್ಞತೋ।
Kacci pāṇesu saññato;
ಕಚ್ಚಿ ಆರಾ ಪಮಾದಮ್ಹಾ, ಕಚ್ಚಿ ಝಾನಂ ನ ರಿಞ್ಚತಿ’’॥
Kacci ārā pamādamhā, kacci jhānaṃ na riñcati’’.
೧೫೭.
157.
‘‘ನ ಸೋ ಅದಿನ್ನಂ ಆದಿಯತಿ, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Na so adinnaṃ ādiyati, (iti sātāgiro yakkho)
ಅಥೋ ಪಾಣೇಸು ಸಞ್ಞತೋ।
Atho pāṇesu saññato;
ಅಥೋ ಆರಾ ಪಮಾದಮ್ಹಾ, ಬುದ್ಧೋ ಝಾನಂ ನ ರಿಞ್ಚತಿ’’॥
Atho ārā pamādamhā, buddho jhānaṃ na riñcati’’.
೧೫೮.
158.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ಮುಸಾ ನ ಭಣತಿ, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Kacci musā na bhaṇati, (iti hemavato yakkho)
ಕಚ್ಚಿ ನ ಖೀಣಬ್ಯಪ್ಪಥೋ।
Kacci na khīṇabyappatho;
ಕಚ್ಚಿ ವೇಭೂತಿಯಂ ನಾಹ, ಕಚ್ಚಿ ಸಮ್ಫಂ ನ ಭಾಸತಿ’’॥
Kacci vebhūtiyaṃ nāha, kacci samphaṃ na bhāsati’’.
೧೫೯.
159.
‘‘ಮುಸಾ ಚ ಸೋ ನ ಭಣತಿ, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Musā ca so na bhaṇati, (iti sātāgiro yakkho)
ಅಥೋ ನ ಖೀಣಬ್ಯಪ್ಪಥೋ।
Atho na khīṇabyappatho;
೧೬೦.
160.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ನ ರಜ್ಜತಿ ಕಾಮೇಸು, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Kacci na rajjati kāmesu, (iti hemavato yakkho)
ಕಚ್ಚಿ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾವಿಲಂ।
Kacci cittaṃ anāvilaṃ;
ಕಚ್ಚಿ ಮೋಹಂ ಅತಿಕ್ಕನ್ತೋ, ಕಚ್ಚಿ ಧಮ್ಮೇಸು ಚಕ್ಖುಮಾ’’॥
Kacci mohaṃ atikkanto, kacci dhammesu cakkhumā’’.
೧೬೧.
161.
‘‘ನ ಸೋ ರಜ್ಜತಿ ಕಾಮೇಸು, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Na so rajjati kāmesu, (iti sātāgiro yakkho)
ಅಥೋ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾವಿಲಂ।
Atho cittaṃ anāvilaṃ;
ಸಬ್ಬಮೋಹಂ ಅತಿಕ್ಕನ್ತೋ, ಬುದ್ಧೋ ಧಮ್ಮೇಸು ಚಕ್ಖುಮಾ’’॥
Sabbamohaṃ atikkanto, buddho dhammesu cakkhumā’’.
೧೬೨.
162.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ವಿಜ್ಜಾಯ ಸಮ್ಪನ್ನೋ, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ )
‘‘Kacci vijjāya sampanno, (iti hemavato yakkho )
ಕಚ್ಚಿ ಸಂಸುದ್ಧಚಾರಣೋ।
Kacci saṃsuddhacāraṇo;
ಕಚ್ಚಿಸ್ಸ ಆಸವಾ ಖೀಣಾ, ಕಚ್ಚಿ ನತ್ಥಿ ಪುನಬ್ಭವೋ’’॥
Kaccissa āsavā khīṇā, kacci natthi punabbhavo’’.
೧೬೩.
163.
‘‘ವಿಜ್ಜಾಯ ಚೇವ ಸಮ್ಪನ್ನೋ, (ಇತಿ ಸಾತಾಗಿರೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Vijjāya ceva sampanno, (iti sātāgiro yakkho)
ಅಥೋ ಸಂಸುದ್ಧಚಾರಣೋ।
Atho saṃsuddhacāraṇo;
ಸಬ್ಬಸ್ಸ ಆಸವಾ ಖೀಣಾ, ನತ್ಥಿ ತಸ್ಸ ಪುನಬ್ಭವೋ’’॥
Sabbassa āsavā khīṇā, natthi tassa punabbhavo’’.
೧೬೪.
164.
‘‘ಸಮ್ಪನ್ನಂ ಮುನಿನೋ ಚಿತ್ತಂ, ಕಮ್ಮುನಾ ಬ್ಯಪ್ಪಥೇನ ಚ।
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ವಿಜ್ಜಾಚರಣಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಧಮ್ಮತೋ ನಂ ಪಸಂಸತಿ’’॥
Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato naṃ pasaṃsati’’.
೧೬೫.
165.
‘‘ಸಮ್ಪನ್ನಂ ಮುನಿನೋ ಚಿತ್ತಂ, ಕಮ್ಮುನಾ ಬ್ಯಪ್ಪಥೇನ ಚ।
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ವಿಜ್ಜಾಚರಣಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಧಮ್ಮತೋ ಅನುಮೋದಸಿ’’॥
Vijjācaraṇasampannaṃ, dhammato anumodasi’’.
೧೬೬.
166.
‘‘ಸಮ್ಪನ್ನಂ ಮುನಿನೋ ಚಿತ್ತಂ, ಕಮ್ಮುನಾ ಬ್ಯಪ್ಪಥೇನ ಚ।
‘‘Sampannaṃ munino cittaṃ, kammunā byappathena ca;
ವಿಜ್ಜಾಚರಣಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಹನ್ದ ಪಸ್ಸಾಮ ಗೋತಮಂ॥
Vijjācaraṇasampannaṃ, handa passāma gotamaṃ.
೧೬೭.
167.
ಮುನಿಂ ವನಸ್ಮಿಂ ಝಾಯನ್ತಂ, ಏಹಿ ಪಸ್ಸಾಮ ಗೋತಮಂ॥
Muniṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, ehi passāma gotamaṃ.
೧೬೮.
168.
‘‘ಸೀಹಂವೇಕಚರಂ ನಾಗಂ, ಕಾಮೇಸು ಅನಪೇಕ್ಖಿನಂ।
‘‘Sīhaṃvekacaraṃ nāgaṃ, kāmesu anapekkhinaṃ;
ಉಪಸಙ್ಕಮ್ಮ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಮಚ್ಚುಪಾಸಪ್ಪಮೋಚನಂ॥
Upasaṅkamma pucchāma, maccupāsappamocanaṃ.
೧೬೯.
169.
‘‘ಅಕ್ಖಾತಾರಂ ಪವತ್ತಾರಂ, ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನ ಪಾರಗುಂ।
‘‘Akkhātāraṃ pavattāraṃ, sabbadhammāna pāraguṃ;
ಬುದ್ಧಂ ವೇರಭಯಾತೀತಂ, ಮಯಂ ಪುಚ್ಛಾಮ ಗೋತಮಂ’’॥
Buddhaṃ verabhayātītaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ’’.
೧೭೦.
170.
‘‘ಕಿಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೋ ಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ, (ಇತಿ ಹೇಮವತೋ ಯಕ್ಖೋ)
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, (iti hemavato yakkho)
ಕಿಸ್ಸ ಲೋಕೋ ಉಪಾದಾಯ, ಕಿಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೋ ವಿಹಞ್ಞತಿ’’॥
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññati’’.
೧೭೧.
171.
ಛಸು ಕುಬ್ಬತಿ ಸನ್ಥವಂ।
Chasu kubbati santhavaṃ;
ಛನ್ನಮೇವ ಉಪಾದಾಯ, ಛಸು ಲೋಕೋ ವಿಹಞ್ಞತಿ’’॥
Channameva upādāya, chasu loko vihaññati’’.
೧೭೨.
172.
‘‘ಕತಮಂ ತಂ ಉಪಾದಾನಂ, ಯತ್ಥ ಲೋಕೋ ವಿಹಞ್ಞತಿ।
‘‘Katamaṃ taṃ upādānaṃ, yattha loko vihaññati;
ನಿಯ್ಯಾನಂ ಪುಚ್ಛಿತೋ ಬ್ರೂಹಿ, ಕಥಂ ದುಕ್ಖಾ ಪಮುಚ್ಚತಿ’’ 11॥
Niyyānaṃ pucchito brūhi, kathaṃ dukkhā pamuccati’’ 12.
೧೭೩.
173.
‘‘ಪಞ್ಚ ಕಾಮಗುಣಾ ಲೋಕೇ, ಮನೋಛಟ್ಠಾ ಪವೇದಿತಾ।
‘‘Pañca kāmaguṇā loke, manochaṭṭhā paveditā;
ಏತ್ಥ ಛನ್ದಂ ವಿರಾಜೇತ್ವಾ, ಏವಂ ದುಕ್ಖಾ ಪಮುಚ್ಚತಿ॥
Ettha chandaṃ virājetvā, evaṃ dukkhā pamuccati.
೧೭೪.
174.
‘‘ಏತಂ ಲೋಕಸ್ಸ ನಿಯ್ಯಾನಂ, ಅಕ್ಖಾತಂ ವೋ ಯಥಾತಥಂ।
‘‘Etaṃ lokassa niyyānaṃ, akkhātaṃ vo yathātathaṃ;
ಏತಂ ವೋ ಅಹಮಕ್ಖಾಮಿ, ಏವಂ ದುಕ್ಖಾ ಪಮುಚ್ಚತಿ’’॥
Etaṃ vo ahamakkhāmi, evaṃ dukkhā pamuccati’’.
೧೭೫.
175.
‘‘ಕೋ ಸೂಧ ತರತಿ ಓಘಂ, ಕೋಧ ತರತಿ ಅಣ್ಣವಂ।
‘‘Ko sūdha tarati oghaṃ, kodha tarati aṇṇavaṃ;
ಅಪ್ಪತಿಟ್ಠೇ ಅನಾಲಮ್ಬೇ, ಕೋ ಗಮ್ಭೀರೇ ನ ಸೀದತಿ’’॥
Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdati’’.
೧೭೬.
176.
‘‘ಸಬ್ಬದಾ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಪಞ್ಞವಾ ಸುಸಮಾಹಿತೋ।
‘‘Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;
೧೭೭.
177.
‘‘ವಿರತೋ ಕಾಮಸಞ್ಞಾಯ, ಸಬ್ಬಸಂಯೋಜನಾತಿಗೋ।
‘‘Virato kāmasaññāya, sabbasaṃyojanātigo;
ನನ್ದೀಭವಪರಿಕ್ಖೀಣೋ, ಸೋ ಗಮ್ಭೀರೇ ನ ಸೀದತಿ’’॥
Nandībhavaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdati’’.
೧೭೮.
178.
‘‘ಗಬ್ಭೀರಪಞ್ಞಂ ನಿಪುಣತ್ಥದಸ್ಸಿಂ, ಅಕಿಞ್ಚನಂ ಕಾಮಭವೇ ಅಸತ್ತಂ।
‘‘Gabbhīrapaññaṃ nipuṇatthadassiṃ, akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ;
ತಂ ಪಸ್ಸಥ ಸಬ್ಬಧಿ ವಿಪ್ಪಮುತ್ತಂ, ದಿಬ್ಬೇ ಪಥೇ ಕಮಮಾನಂ ಮಹೇಸಿಂ॥
Taṃ passatha sabbadhi vippamuttaṃ, dibbe pathe kamamānaṃ mahesiṃ.
೧೭೯.
179.
‘‘ಅನೋಮನಾಮಂ ನಿಪುಣತ್ಥದಸ್ಸಿಂ, ಪಞ್ಞಾದದಂ ಕಾಮಾಲಯೇ ಅಸತ್ತಂ।
‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ;
ತಂ ಪಸ್ಸಥ ಸಬ್ಬವಿದುಂ ಸುಮೇಧಂ, ಅರಿಯೇ ಪಥೇ ಕಮಮಾನಂ ಮಹೇಸಿಂ॥
Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesiṃ.
೧೮೦.
180.
‘‘ಸುದಿಟ್ಠಂ ವತ ನೋ ಅಜ್ಜ, ಸುಪ್ಪಭಾತಂ ಸುಹುಟ್ಠಿತಂ।
‘‘Sudiṭṭhaṃ vata no ajja, suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ;
ಯಂ ಅದ್ದಸಾಮ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಓಘತಿಣ್ಣಮನಾಸವಂ॥
Yaṃ addasāma sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.
೧೮೧.
181.
‘‘ಇಮೇ ದಸಸತಾ ಯಕ್ಖಾ, ಇದ್ಧಿಮನ್ತೋ ಯಸಸ್ಸಿನೋ।
‘‘Ime dasasatā yakkhā, iddhimanto yasassino;
ಸಬ್ಬೇ ತಂ ಸರಣಂ ಯನ್ತಿ, ತ್ವಂ ನೋ ಸತ್ಥಾ ಅನುತ್ತರೋ॥
Sabbe taṃ saraṇaṃ yanti, tvaṃ no satthā anuttaro.
೧೮೨.
182.
‘‘ತೇ ಮಯಂ ವಿಚರಿಸ್ಸಾಮ, ಗಾಮಾ ಗಾಮಂ ನಗಾ ನಗಂ।
‘‘Te mayaṃ vicarissāma, gāmā gāmaṃ nagā nagaṃ;
ನಮಸ್ಸಮಾನಾ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಚ ಸುಧಮ್ಮತ’’ನ್ತಿ॥
Namassamānā sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammata’’nti.
ಹೇಮವತಸುತ್ತಂ ನವಮಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Hemavatasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೯. ಹೇಮವತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Hemavatasuttavaṇṇanā
