Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

១០. ហត្ថិគវស្សសុត្តំ

10. Hatthigavassasuttaṃ

១១៦០. …បេ.… ‘‘ឯវមេវ ខោ, ភិក្ខវេ, អប្បកា តេ សត្តា យេ ហត្ថិគវស្សវឡវបដិគ្គហណា 1 បដិវិរតា; អថ ខោ ឯតេវ ពហុតរា សត្តា យេ ហត្ថិគវស្សវឡវបដិគ្គហណា អប្បដិវិរតា…បេ.…។ ទសមំ។

1160. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā 2 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe…. Dasamaṃ.

តតិយអាមកធញ្ញបេយ្យាលវគ្គោ នវមោ។

Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

នច្ចំ សយនំ រជតំ, ធញ្ញំ មំសំ កុមារិកា;

Naccaṃ sayanaṃ rajataṃ, dhaññaṃ maṃsaṃ kumārikā;

ទាសី អជេឡកញ្ចេវ, កុក្កុដសូករហត្ថីតិ។

Dāsī ajeḷakañceva, kukkuṭasūkarahatthīti.







Footnotes:
1. ហត្ថិគវស្សវឡវាបដិគ្គហណា (ស្យា. កំ. បី. ក.)
2. hatthigavassavaḷavāpaṭiggahaṇā (syā. kaṃ. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact