| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. хад̇т̇иг̇авассасуд̇д̇ам̣
10. Hatthigavassasuttaṃ
1160. …бз… ‘‘звамзва ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа 1 бадивирад̇аа; ат̇а ко зд̇зва б̣ахуд̇араа сад̇д̇аа яз хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа аббадивирад̇аа…бз…. д̣̇асамам̣.
1160. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā 2 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe…. Dasamaṃ.
д̇ад̇ияааамагад̇хан̃н̃абзяяаалаваг̇г̇о навамо.
Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
нажжам̣ саяанам̣ раж̇ад̇ам̣, д̇хан̃н̃ам̣ мам̣сам̣ гумааригаа;
Naccaṃ sayanaṃ rajataṃ, dhaññaṃ maṃsaṃ kumārikā;
д̣̇аасий аж̇зл̣аган̃жзва, гуггудасуугарахад̇т̇ийд̇и.
Dāsī ajeḷakañceva, kukkuṭasūkarahatthīti.
Footnotes:
