Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

੩. ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

੩੩੬. ਤਤਿਯੇ ਕਥਂ ਤਿવੇਦਨਂ? ਹਸਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨੇવ ‘‘ਪਰਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਉਦਕਂ ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਂ।

336. Tatiye kathaṃ tivedanaṃ? Hasādhippāyeneva ‘‘parassa dukkhaṃ uppādessāmī’’ti udakaṃ khipantassa dukkhavedanaṃ. Sesaṃ uttānaṃ.

ਇਦਂ ਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਞ੍ਚੇ, ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਕਥਂ।

Idaṃ saññāvimokkhañce, tikapācittiyaṃ kathaṃ;

ਕੀਲ਼ਿਤਂવ ਅਕੀਲ਼ਾਤਿ, ਮਿਚ੍ਛਾਗਾਹੇਨ ਤਂ ਸਿਯਾ॥

Kīḷitaṃva akīḷāti, micchāgāhena taṃ siyā.

ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਕਥਂ ਕੀਲ਼ਾ, ਇਤਿ ਕੀਲ਼ਾਯਂ ਏવਾਯਂ।

Ettāvatā kathaṃ kīḷā, iti kīḷāyaṃ evāyaṃ;

ਅਕੀਲ਼ਾਸਞ੍ਞੀ ਹੋਤੇਤ੍ਥ, વਿਨਯਤ੍ਥਂ ਸਮਾਦਯੇ॥

Akīḷāsaññī hotettha, vinayatthaṃ samādaye.

ਏਕਨ੍ਤਾਕੁਸਲੋ ਯਸ੍ਮਾ, ਕੀਲ਼ਾਯਾਭਿਰਤਮਨੋ।

Ekantākusalo yasmā, kīḷāyābhiratamano;

ਤਸ੍ਮਾ ਅਕੁਸਲਂ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਏਕਮੇવੇਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ॥

Tasmā akusalaṃ cittaṃ, ekamevettha labbhatīti.

ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਸੁਰਾਪਾਨવਗ੍ਗੋ • 6. Surāpānavaggo

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੩. ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩. ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact