Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

૩. હસધમ્મસિક્ખાપદવણ્ણના

3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

૩૩૫. તતિયે – અપ્પકતઞ્ઞુનોતિ યં ભગવતા પકતં પઞ્ઞત્તં, તં ન જાનન્તીતિ અત્થો.

335. Tatiye – appakataññunoti yaṃ bhagavatā pakataṃ paññattaṃ, taṃ na jānantīti attho.

૩૩૬. ઉદકે હસધમ્મેતિ ઉદકકીળિકા વુચ્ચતિ. ઉપરિગોપ્ફકેતિ ગોપ્ફકાનં ઉપરિભાગપ્પમાણે. હસાધિપ્પાયોતિ કીળાધિપ્પાયો. નિમુજ્જતિ વાતિઆદીસુ નિમુજ્જનત્થાય ઓરોહન્તસ્સ પદવારે પદવારે દુક્કટં. નિમુજ્જનુમ્મુજ્જનેસુ પયોગે પયોગે પાચિત્તિયં. નિમુજ્જિત્વા અન્તોઉદકેયેવ ગચ્છન્તસ્સ હત્થવારપદવારેસુ સબ્બત્થ પાચિત્તિયં. પલવતીતિ તરતિ. હત્થેહિ તરન્તસ્સ હત્થવારે હત્થવારે પાચિત્તિયં. પાદેસુપિ એસેવ નયો. યેન યેન અઙ્ગેન તરતિ, તસ્સ તસ્સ પયોગે પયોગે પાચિત્તિયં. તીરતો વા રુક્ખતો વા ઉદકે પતતિ, પાચિત્તિયમેવ. નાવાય કીળતીતિ ફિયારિત્તાદીહિ નાવં પાજેન્તો વા તીરે ઉસ્સારેન્તો વા નાવાય કીળતિ, દુક્કટં.

336.Udake hasadhammeti udakakīḷikā vuccati. Uparigopphaketi gopphakānaṃ uparibhāgappamāṇe. Hasādhippāyoti kīḷādhippāyo. Nimujjati vātiādīsu nimujjanatthāya orohantassa padavāre padavāre dukkaṭaṃ. Nimujjanummujjanesu payoge payoge pācittiyaṃ. Nimujjitvā antoudakeyeva gacchantassa hatthavārapadavāresu sabbattha pācittiyaṃ. Palavatīti tarati. Hatthehi tarantassa hatthavāre hatthavāre pācittiyaṃ. Pādesupi eseva nayo. Yena yena aṅgena tarati, tassa tassa payoge payoge pācittiyaṃ. Tīrato vā rukkhato vā udake patati, pācittiyameva. Nāvāya kīḷatīti phiyārittādīhi nāvaṃ pājento vā tīre ussārento vā nāvāya kīḷati, dukkaṭaṃ.

હત્થેન વાતિઆદીસુપિ પયોગે પયોગે દુક્કટં. કેચિ હત્થેન ઉદકે ખિત્તાય કથલાય પતનુપ્પતનવારેસુ દુક્કટં વદન્તિ, તં ન ગહેતબ્બં. તત્થ હિ એકપયોગત્તા એકમેવ દુક્કટં, અપિચ ઉપરિગોપ્ફકે વુત્તાનિ ઉમ્મુજ્જનાદીનિ ઠપેત્વા અઞ્ઞેન યેન કેનચિ આકારેન ઉદકં ઓતરિત્વા વા અનોતરિત્વા વા યત્થ કત્થચિ ઠિતં ઉદકં અન્તમસો બિન્દું ગહેત્વા ખિપનકીળાયપિ કીળન્તસ્સ દુક્કટમેવ, અત્થજોતકં પન અક્ખરં લિખિતું વટ્ટતિ, અયમેત્થ વિનિચ્છયો. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ.

Hatthena vātiādīsupi payoge payoge dukkaṭaṃ. Keci hatthena udake khittāya kathalāya patanuppatanavāresu dukkaṭaṃ vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Tattha hi ekapayogattā ekameva dukkaṭaṃ, apica uparigopphake vuttāni ummujjanādīni ṭhapetvā aññena yena kenaci ākārena udakaṃ otaritvā vā anotaritvā vā yattha katthaci ṭhitaṃ udakaṃ antamaso binduṃ gahetvā khipanakīḷāyapi kīḷantassa dukkaṭameva, atthajotakaṃ pana akkharaṃ likhituṃ vaṭṭati, ayamettha vinicchayo. Sesamettha uttānameva.

પઠમપારાજિકસમુટ્ઠાનં – કિરિયં, સઞ્ઞાવિમોક્ખં, સચિત્તકં, લોકવજ્જં, કાયકમ્મં, અકુસલચિત્તં, તિવેદનન્તિ.

Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

હસધમ્મસિક્ખાપદં તતિયં.

Hasadhammasikkhāpadaṃ tatiyaṃ.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૬. સુરાપાનવગ્ગો • 6. Surāpānavaggo

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૩. હસધમ્મસિક્ખાપદવણ્ણના • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૩. હસધમ્મસિક્ખાપદવણ્ણના • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૩. હસધમ્મસિક્ખાપદં • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact