| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. ஹஸத⁴ம்மஸிக்கா²பத³வண்ணனா
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
338. ததியே பாளியங் ஹஸத⁴ம்மே ஹஸத⁴ம்மஸஞ்ஞீதிஆதீ³ஸு உப்லவாதி³மத்தங் கிங் ஹஸத⁴ம்மோ ஹோதீதி க³ஹணவஸேன ஸதி கரணீயே கரியமானங் ஹஸத⁴ம்மங் ஹஸத⁴ம்மோதி க³ஹணவஸேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. உஸ்ஸாரெந்தோதி உத³கே டி²தங் நாவங் தீரே ஆரோபெந்தோ.
338. Tatiye pāḷiyaṃ hasadhamme hasadhammasaññītiādīsu uplavādimattaṃ kiṃ hasadhammo hotīti gahaṇavasena sati karaṇīye kariyamānaṃ hasadhammaṃ hasadhammoti gahaṇavasena attho veditabbo. Ussārentoti udake ṭhitaṃ nāvaṃ tīre āropento.
பதனுப்பதனவாரேஸூதி உத³கஸ்ஸ உபரிதலே மண்டூ³கக³தியா பதனுப்பதனவஸேன க³மனத்த²ங் கி²த்தாய ஏகிஸ்ஸா கத²லாய வஸேன வுத்தங். உத³கஸ்ஸ உபரிகொ³ப்ப²கதா, ஹஸாதி⁴ப்பாயேன கீளனந்தி த்³வே அங்கா³னி.
Patanuppatanavāresūti udakassa uparitale maṇḍūkagatiyā patanuppatanavasena gamanatthaṃ khittāya ekissā kathalāya vasena vuttaṃ. Udakassa uparigopphakatā, hasādhippāyena kīḷananti dve aṅgāni.
ஹஸத⁴ம்மஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 6. ஸுராபானவக்³கோ³ • 6. Surāpānavaggo
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. ஹஸத⁴ம்மஸிக்கா²பத³ங் • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ
