| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೩೫. ಹಲಿದ್ದಿರಾಗಜಾತಕಂ (೯)
435. Haliddirāgajātakaṃ (9)
೭೮.
78.
ಸುತಿತಿಕ್ಖಂ ಅರಞ್ಞಮ್ಹಿ, ಪನ್ತಮ್ಹಿ ಸಯನಾಸನೇ।
Sutitikkhaṃ araññamhi, pantamhi sayanāsane;
ಯೇ ಚ ಗಾಮೇ ತಿತಿಕ್ಖನ್ತಿ, ತೇ ಉಳಾರತರಾ ತಯಾ॥
Ye ca gāme titikkhanti, te uḷāratarā tayā.
೭೯.
79.
ಅರಞ್ಞಾ ಗಾಮಮಾಗಮ್ಮ, ಕಿಂಸೀಲಂ ಕಿಂವತಂ ಅಹಂ।
Araññā gāmamāgamma, kiṃsīlaṃ kiṃvataṃ ahaṃ;
ಪುರಿಸಂ ತಾತ ಸೇವೇಯ್ಯಂ, ತಂ ಮೇ ಅಕ್ಖಾಹಿ ಪುಚ್ಛಿತೋ॥
Purisaṃ tāta seveyyaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
೮೦.
80.
ಸುಸ್ಸೂಸೀ ಚ ತಿತಿಕ್ಖೀ ಚ, ತಂ ಭಜೇಹಿ ಇತೋ ಗತೋ॥
Sussūsī ca titikkhī ca, taṃ bhajehi ito gato.
೮೧.
81.
ಯಸ್ಸ ಕಾಯೇನ ವಾಚಾಯ, ಮನಸಾ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಕಟಂ।
Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ;
ಉರಸೀವ ಪತಿಟ್ಠಾಯ, ತಂ ಭಜೇಹಿ ಇತೋ ಗತೋ॥
Urasīva patiṭṭhāya, taṃ bhajehi ito gato.
೮೨.
82.
ಯೋ ಚ ಧಮ್ಮೇನ ಚರತಿ, ಚರನ್ತೋಪಿ ನ ಮಞ್ಞತಿ।
Yo ca dhammena carati, carantopi na maññati;
ವಿಸುದ್ಧಕಾರಿಂ ಸಪ್ಪಞ್ಞಂ, ತಂ ಭಜೇಹಿ ಇತೋ ಗತೋ॥
Visuddhakāriṃ sappaññaṃ, taṃ bhajehi ito gato.
೮೩.
83.
ಹಲಿದ್ದಿರಾಗಂ ಕಪಿಚಿತ್ತಂ, ಪುರಿಸಂ ರಾಗವಿರಾಗಿನಂ।
Haliddirāgaṃ kapicittaṃ, purisaṃ rāgavirāginaṃ;
ತಾದಿಸಂ ತಾತ ಮಾ ಸೇವಿ, ನಿಮ್ಮನುಸ್ಸಮ್ಪಿ ಚೇ ಸಿಯಾ॥
Tādisaṃ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyā.
೮೪.
84.
ಆಸೀವಿಸಂವ ಕುಪಿತಂ, ಮೀಳ್ಹಲಿತ್ತಂ ಮಹಾಪಥಂ।
Āsīvisaṃva kupitaṃ, mīḷhalittaṃ mahāpathaṃ;
ಆರಕಾ ಪರಿವಜ್ಜೇಹಿ, ಯಾನೀವ ವಿಸಮಂ ಪಥಂ॥
Ārakā parivajjehi, yānīva visamaṃ pathaṃ.
೮೫.
85.
ಅನತ್ಥಾ ತಾತ ವಡ್ಢನ್ತಿ, ಬಾಲಂ ಅಚ್ಚುಪಸೇವತೋ।
Anatthā tāta vaḍḍhanti, bālaṃ accupasevato;
ಮಾಸ್ಸು ಬಾಲೇನ ಸಂಗಚ್ಛಿ, ಅಮಿತ್ತೇನೇವ ಸಬ್ಬದಾ॥
Māssu bālena saṃgacchi, amitteneva sabbadā.
೮೬.
86.
ತಂ ತಾಹಂ ತಾತ ಯಾಚಾಮಿ, ಕರಸ್ಸು ವಚನಂ ಮಮ।
Taṃ tāhaṃ tāta yācāmi, karassu vacanaṃ mama;
ಹಲಿದ್ದಿರಾಗಜಾತಕಂ ನವಮಂ।
Haliddirāgajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೩೫] ೯. ಹಲಿದ್ದಿರಾಗಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [435] 9. Haliddirāgajātakavaṇṇanā
