Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರೀಗಾಥಾಪಾಳಿ • Therīgāthāpāḷi

೭. ಗುತ್ತಾಥೇರೀಗಾಥಾ

7. Guttātherīgāthā

೧೬೩.

163.

‘‘ಗುತ್ತೇ ಯದತ್ಥಂ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾ, ಹಿತ್ವಾ ಪುತ್ತಂ ವಸುಂ ಪಿಯಂ।

‘‘Gutte yadatthaṃ pabbajjā, hitvā puttaṃ vasuṃ piyaṃ;

ತಮೇವ ಅನುಬ್ರೂಹೇಹಿ, ಮಾ ಚಿತ್ತಸ್ಸ ವಸಂ ಗಮಿ॥

Tameva anubrūhehi, mā cittassa vasaṃ gami.

೧೬೪.

164.

‘‘ಚಿತ್ತೇನ ವಞ್ಚಿತಾ ಸತ್ತಾ, ಮಾರಸ್ಸ ವಿಸಯೇ ರತಾ।

‘‘Cittena vañcitā sattā, mārassa visaye ratā;

ಅನೇಕಜಾತಿಸಂಸಾರಂ, ಸನ್ಧಾವನ್ತಿ ಅವಿದ್ದಸೂ॥

Anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvanti aviddasū.

೧೬೫.

165.

‘‘ಕಾಮಚ್ಛನ್ದಞ್ಚ ಬ್ಯಾಪಾದಂ, ಸಕ್ಕಾಯದಿಟ್ಠಿಮೇವ ಚ।

‘‘Kāmacchandañca byāpādaṃ, sakkāyadiṭṭhimeva ca;

ಸೀಲಬ್ಬತಪರಾಮಾಸಂ, ವಿಚಿಕಿಚ್ಛಞ್ಚ ಪಞ್ಚಮಂ॥

Sīlabbataparāmāsaṃ, vicikicchañca pañcamaṃ.

೧೬೬.

166.

‘‘ಸಂಯೋಜನಾನಿ ಏತಾನಿ, ಪಜಹಿತ್ವಾನ ಭಿಕ್ಖುನೀ।

‘‘Saṃyojanāni etāni, pajahitvāna bhikkhunī;

ಓರಮ್ಭಾಗಮನೀಯಾನಿ, ನಯಿದಂ ಪುನರೇಹಿಸಿ॥

Orambhāgamanīyāni, nayidaṃ punarehisi.

೧೬೭.

167.

‘‘ರಾಗಂ ಮಾನಂ ಅವಿಜ್ಜಞ್ಚ, ಉದ್ಧಚ್ಚಞ್ಚ ವಿವಜ್ಜಿಯ।

‘‘Rāgaṃ mānaṃ avijjañca, uddhaccañca vivajjiya;

ಸಂಯೋಜನಾನಿ ಛೇತ್ವಾನ, ದುಕ್ಖಸ್ಸನ್ತಂ ಕರಿಸ್ಸಸಿ॥

Saṃyojanāni chetvāna, dukkhassantaṃ karissasi.

೧೬೮.

168.

‘‘ಖೇಪೇತ್ವಾ ಜಾತಿಸಂಸಾರಂ, ಪರಿಞ್ಞಾಯ ಪುನಬ್ಭವಂ।

‘‘Khepetvā jātisaṃsāraṃ, pariññāya punabbhavaṃ;

ದಿಟ್ಠೇವ ಧಮ್ಮೇ ನಿಚ್ಛಾತಾ, ಉಪಸನ್ತಾ ಚರಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ॥

Diṭṭheva dhamme nicchātā, upasantā carissatī’’ti.

… ಗುತ್ತಾ ಥೇರೀ…।

… Guttā therī….







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರೀಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ೭. ಗುತ್ತಾಥೇರೀಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Guttātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact