| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
7. கு³த்தாதே²ரீகா³தா²
7. Guttātherīgāthā
163.
163.
‘‘கு³த்தே யத³த்த²ங் பப்³ப³ஜ்ஜா, ஹித்வா புத்தங் வஸுங் பியங்;
‘‘Gutte yadatthaṃ pabbajjā, hitvā puttaṃ vasuṃ piyaṃ;
தமேவ அனுப்³ரூஹேஹி, மா சித்தஸ்ஸ வஸங் க³மி.
Tameva anubrūhehi, mā cittassa vasaṃ gami.
164.
164.
‘‘சித்தேன வஞ்சிதா ஸத்தா, மாரஸ்ஸ விஸயே ரதா;
‘‘Cittena vañcitā sattā, mārassa visaye ratā;
அனேகஜாதிஸங்ஸாரங், ஸந்தா⁴வந்தி அவித்³த³ஸூ.
Anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvanti aviddasū.
165.
165.
‘‘காமச்ச²ந்த³ஞ்ச ப்³யாபாத³ங், ஸக்காயதி³ட்டி²மேவ ச;
‘‘Kāmacchandañca byāpādaṃ, sakkāyadiṭṭhimeva ca;
ஸீலப்³ப³தபராமாஸங், விசிகிச்ச²ஞ்ச பஞ்சமங்.
Sīlabbataparāmāsaṃ, vicikicchañca pañcamaṃ.
166.
166.
‘‘ஸங்யோஜனானி ஏதானி, பஜஹித்வான பி⁴க்கு²னீ;
‘‘Saṃyojanāni etāni, pajahitvāna bhikkhunī;
ஓரம்பா⁴க³மனீயானி, நயித³ங் புனரேஹிஸி.
Orambhāgamanīyāni, nayidaṃ punarehisi.
167.
167.
‘‘ராக³ங் மானங் அவிஜ்ஜஞ்ச, உத்³த⁴ச்சஞ்ச விவஜ்ஜிய;
‘‘Rāgaṃ mānaṃ avijjañca, uddhaccañca vivajjiya;
ஸங்யோஜனானி செ²த்வான, து³க்க²ஸ்ஸந்தங் கரிஸ்ஸஸி.
Saṃyojanāni chetvāna, dukkhassantaṃ karissasi.
168.
168.
‘‘கே²பெத்வா ஜாதிஸங்ஸாரங், பரிஞ்ஞாய புனப்³ப⁴வங்;
‘‘Khepetvā jātisaṃsāraṃ, pariññāya punabbhavaṃ;
தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே நிச்சா²தா, உபஸந்தா சரிஸ்ஸதீ’’தி.
Diṭṭheva dhamme nicchātā, upasantā carissatī’’ti.
… கு³த்தா தே²ரீ….
… Guttā therī….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 7. கு³த்தாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 7. Guttātherīgāthāvaṇṇanā
