Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පෙතවත්‌ථුපාළි • Petavatthupāḷi

8. ගූථඛාදකපෙතවත්‌ථු

8. Gūthakhādakapetavatthu

766.

766.

‘‘ගූථකූපතො උග්‌ගන්‌ත්‌වා, කො නු දීනො පතිට්‌ඨසි 1;

‘‘Gūthakūpato uggantvā, ko nu dīno patiṭṭhasi 2;

නිස්‌සංසයං පාපකම්‌මන්‌තො, කිං නු සද්‌දහසෙ තුව’’න්‌ති.

Nissaṃsayaṃ pāpakammanto, kiṃ nu saddahase tuva’’nti.

767.

767.

‘‘අහං භදන්‌තෙ පෙතොම්‌හි, දුග්‌ගතො යමලොකිකො;

‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

පාපකම්‌මං කරිත්‌වාන, පෙතලොකං ඉතො ගතො’’.

Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

768.

768.

‘‘කිං නු කායෙන වාචාය, මනසා දුක්‌කටං කතං;

‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

කිස්‌ස කම්‌මවිපාකෙන, ඉදං දුක්‌ඛං නිගච්‌ඡසී’’ති.

Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

769.

769.

‘‘අහු ආවාසිකො මය්‌හං, ඉස්‌සුකී කුලමච්‌ඡරී;

‘‘Ahu āvāsiko mayhaṃ, issukī kulamaccharī;

අජ්‌ඣොසිතො මය්‌හං ඝරෙ, කදරියො පරිභාසකො.

Ajjhosito mayhaṃ ghare, kadariyo paribhāsako.

770.

770.

‘‘තස්‌සාහං වචනං සුත්‌වා, භික්‌ඛවො පරිභාසිසං;

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhikkhavo paribhāsisaṃ;

තස්‌ස කම්‌මවිපාකෙන, පෙතලොකං ඉතො ගතො’’ති.

Tassa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’ti.

771.

771.

‘‘අමිත්‌තො මිත්‌තවණ්‌ණෙන, යො තෙ ආසි කුලූපකො;

‘‘Amitto mittavaṇṇena, yo te āsi kulūpako;

කායස්‌ස භෙදා දුප්‌පඤ්‌ඤො, කිං නු පෙච්‌ච ගතිං ගතො’’ති.

Kāyassa bhedā duppañño, kiṃ nu pecca gatiṃ gato’’ti.

772.

772.

‘‘තස්‌සෙවාහං පාපකම්‌මස්‌ස, සීසෙ තිට්‌ඨාමි මත්‌ථකෙ;

‘‘Tassevāhaṃ pāpakammassa, sīse tiṭṭhāmi matthake;

සො ච පරවිසයං පත්‌තො, මමෙව පරිචාරකො.

So ca paravisayaṃ patto, mameva paricārako.

773.

773.

‘‘යං භදන්‌තෙ හදන්‌තඤ්‌ඤෙ, එතං මෙ හොති භොජනං;

‘‘Yaṃ bhadante hadantaññe, etaṃ me hoti bhojanaṃ;

අහඤ්‌ච ඛො යං හදාමි, එතං සො උපජීවතී’’ති.

Ahañca kho yaṃ hadāmi, etaṃ so upajīvatī’’ti.

ගූථඛාදකපෙතවත්‌ථු අට්‌ඨමං.

Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. දීනො හි තිට්‌ඨසි (සී.)
2. dīno hi tiṭṭhasi (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Petavatthu-aṭṭhakathā / 8. ගූථඛාදකපෙතවත්‌ථුවණ්‌ණනා • 8. Gūthakhādakapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact