Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પેતવત્થુપાળિ • Petavatthupāḷi

૮. ગૂથખાદકપેતવત્થુ

8. Gūthakhādakapetavatthu

૭૬૬.

766.

‘‘ગૂથકૂપતો ઉગ્ગન્ત્વા, કો નુ દીનો પતિટ્ઠસિ 1;

‘‘Gūthakūpato uggantvā, ko nu dīno patiṭṭhasi 2;

નિસ્સંસયં પાપકમ્મન્તો, કિં નુ સદ્દહસે તુવ’’ન્તિ.

Nissaṃsayaṃ pāpakammanto, kiṃ nu saddahase tuva’’nti.

૭૬૭.

767.

‘‘અહં ભદન્તે પેતોમ્હિ, દુગ્ગતો યમલોકિકો;

‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

પાપકમ્મં કરિત્વાન, પેતલોકં ઇતો ગતો’’.

Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

૭૬૮.

768.

‘‘કિં નુ કાયેન વાચાય, મનસા દુક્કટં કતં;

‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

કિસ્સ કમ્મવિપાકેન, ઇદં દુક્ખં નિગચ્છસી’’તિ.

Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

૭૬૯.

769.

‘‘અહુ આવાસિકો મય્હં, ઇસ્સુકી કુલમચ્છરી;

‘‘Ahu āvāsiko mayhaṃ, issukī kulamaccharī;

અજ્ઝોસિતો મય્હં ઘરે, કદરિયો પરિભાસકો.

Ajjhosito mayhaṃ ghare, kadariyo paribhāsako.

૭૭૦.

770.

‘‘તસ્સાહં વચનં સુત્વા, ભિક્ખવો પરિભાસિસં;

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhikkhavo paribhāsisaṃ;

તસ્સ કમ્મવિપાકેન, પેતલોકં ઇતો ગતો’’તિ.

Tassa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’ti.

૭૭૧.

771.

‘‘અમિત્તો મિત્તવણ્ણેન, યો તે આસિ કુલૂપકો;

‘‘Amitto mittavaṇṇena, yo te āsi kulūpako;

કાયસ્સ ભેદા દુપ્પઞ્ઞો, કિં નુ પેચ્ચ ગતિં ગતો’’તિ.

Kāyassa bhedā duppañño, kiṃ nu pecca gatiṃ gato’’ti.

૭૭૨.

772.

‘‘તસ્સેવાહં પાપકમ્મસ્સ, સીસે તિટ્ઠામિ મત્થકે;

‘‘Tassevāhaṃ pāpakammassa, sīse tiṭṭhāmi matthake;

સો ચ પરવિસયં પત્તો, મમેવ પરિચારકો.

So ca paravisayaṃ patto, mameva paricārako.

૭૭૩.

773.

‘‘યં ભદન્તે હદન્તઞ્ઞે, એતં મે હોતિ ભોજનં;

‘‘Yaṃ bhadante hadantaññe, etaṃ me hoti bhojanaṃ;

અહઞ્ચ ખો યં હદામિ, એતં સો ઉપજીવતી’’તિ.

Ahañca kho yaṃ hadāmi, etaṃ so upajīvatī’’ti.

ગૂથખાદકપેતવત્થુ અટ્ઠમં.

Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. દીનો હિ તિટ્ઠસિ (સી॰)
2. dīno hi tiṭṭhasi (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / પેતવત્થુ-અટ્ઠકથા • Petavatthu-aṭṭhakathā / ૮. ગૂથખાદકપેતવત્થુવણ્ણના • 8. Gūthakhādakapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact